Тексты и переводы песен /

La main sur vous | 1993

Quand la nuit est arrivée
Une lanterne allumée
Vous m’aviez suivi troublé par l’oubli
Par l’oubli…
Quand la nuit s’est abîmée
Des loups dans la forêt
Je me souviens avoir perdu du terrain
Je ne savais pas ça
Je ne savais pas…
Mais je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Quelqu’un est arrivé
Quelqu’un a tout changé
Je ne pouvais plus vous croire, le sang est noir
Le sang noir…
Mais tout était si différent
Vous m'épiiez de temps en temps
Vous aviez mis un voile pour respirer
Vous ne saviez pas ça
Vous ne saviez pas…
Quand je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
On se souviendra
Des yeux perdus d’un amour fort
Vous aviez peur
La nuit des cris
Je reviendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh !

Перевод песни

Когда наступила ночь
Зажженный фонарь
Вы мне сделали мучает забывчивость
Забвением…
Когда ночь испортилась
Волки в лесу
Я помню, как проиграли
Я этого не знал.
Я не знал…
Но я вижу вас
Заблестели глаза безумной любви
Вы боялись
Ночь криков
И я приду
Рука на вас
Кто-то прибыл
Кто-то изменил все
Я уже не мог вам поверить, кровь черная.
Черная кровь…
Но все было так по-другому
Вы время от времени следили за мной.
Вы надели вуаль, чтобы дышать
Вы не знали
Вы не знали…
Когда я вижу вас
Заблестели глаза безумной любви
Вы боялись
Ночь криков
И я приду
Рука на вас
У-у-у ! У-у-у ! У-у-у ! У-у-у-у-у-у-у !
У-у-у ! У-у-у ! У-у-у ! У-у-у-у-у-у-у !
Вспомним
Глаза заблестели от сильной любви
Вы боялись
Ночь криков
Я вернусь
Рука на вас
У-у-у ! У-у-у ! У-у-у ! У-у-у-у-у-у-у !
У-у-у ! У-у-у ! У-у-у ! У-у-у-у-у-у-у !
У-у-у ! У-у-у ! У-у-у !