Just Another Sad Song | 1998

I knew I shouldn’t love her
We were only seventeen
But I’ve always been a sucker
For long blonde hair and eyes so green
But I had to leave her
Leave her in my past
It wasn’t my first broken heart
I know it’s probably not my last
It’s just another heartache
And I don’t even wonder why
It’s just another woman
Who’s tellin' me goodbye
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Will I hit the big time with records that sell gold
Or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
Playin' Neil Young 'til I’m old?
All I ever wanted was to be happy and to be free
But sometimes it takes so much
Just to bring those things to me
It’s just another mountain
That I’m gonna have to climb
It’s just another secret
That I’m gonna have to find
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do do do… sing it to me baby
Just another sad song
There’s no use in complaining
But I do it anyway
I don’t mind workin' hard
But it’s sure hard working every day
It’s just another story
That I’m gonna have to write
It’s just another long day
I’ll ride on through until the night
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do… sing it to me baby
It’s just another sad song
Just another sad song
Sing it to me baby
Just another sad song

Я знал, что не должен любить ее.
Нам было всего семнадцать,
Но я всегда был лохом
На длинные светлые волосы и глаза, такие зеленые,
Но я должен был оставить ее,
Оставить ее в прошлом,
Это не было моим первым разбитым сердцем.
Я знаю, это, наверное, не последнее.
Это просто очередная боль
В сердце, и я даже не удивляюсь, почему
Это просто еще одна женщина,
Которая говорит мне "прощай".
Это просто еще одна грустная песня,
Которую я спою этой ночью.
Буду ли я отрываться с пластинками, которые продают золото,
Или буду сидеть на табурете у гриля,
Играя Нила Янга, пока не состарюсь?
Все, чего я когда-либо хотел, это быть счастливым и свободным,
Но иногда нужно так много,
Чтобы принести мне эти вещи.
Это просто еще одна гора,
На которую мне придется взобраться,
Это просто еще один секрет,
Что мне придется найти,
Это просто еще одна грустная песня,
Которую я спою сегодня вечером.
Do do do do do do do do do do Do Do Do Do Do ... Пой мне, малыш,
Еще одну грустную песню.
Нет смысла жаловаться,
Но я все равно это делаю.
Я не против упорно трудиться,
Но это, конечно, тяжело работать каждый день.
Это просто еще одна история,
Которую мне придется написать,
Это просто еще один долгий день,
Через который я буду ехать до ночи,
Это просто еще одна грустная песня,
Которую я снова спою этой ночью.
Делай, делай, делай, делай, Пой мне, детка.
Это просто еще одна грустная песня,
Просто еще одна грустная песня,
Спой мне ее, детка,
Просто еще одна грустная песня.