That night I remember what you slipped in my glass
We came rewinding when
I foamed at the mouth while the lights winked at me
And now my shape is kept
The rain it can’t hide, wash the paint from this hex
Is it so permanent?
Did she catch a left eye when it blinks three times
Or once just to seal you in?
In your drunken breath, did it stain like us?
In place of poison heat
I gotta rid this world of your intention
Swap the corpse in the casket
Give me that corpse please
The one that tore nightly
I really want it now
Fold the arms slowly
Don’t want you to hold me
It fits just like a glove
Does he make you feel alive?
When I seep inside your truth
Through suspicious little coughs
You sank your nails inside a key
While the door you shut closed up
The black stockings you kept, smell of wet cigarette
Torn of lust that you could not keep
I have slept inside your fault
To have you keep me here on this leash
For the rest of your pets, I will feed to this theft
As we consummate the vows of defeat
And when you pray for an end to this
I do believe this is eternity
Give me that corpse please
The one that tore nightly
I really want it now
Fold the arms slowly
Don’t want you to hold me
It fits just like a glove
Your closet is bulging
White marrow withholding
Does it make you feel alright?
Give me that corpse please
The one that tore nightly
I really want it now
Fold the arms slowly
Don’t want you to hold me
It fits just like a glove
Your closet is bulging
White marrow withholding
Does it make you feel alright?
Never heard a man speak like this man before
Never heard a man speak like this man before
All the days of my life, ever since I’ve been born
Never heard a man speak like this man before
Watch me now!
Say it, say it, say it loud
Say it, say it, say it loud
Hold your heavy burden
In a pocket full of drink that I have drunk
Spit the remnants in your direction
This is the closest to any kingdom that you will come
I’m starting to feel a miscarriage coming on
It’s numbing a stump clearing in my throat
And I just can’t lose grip of it
She fumigated my mental hygiene
I’m all out of pulse
But I know you can resuscitate me
Never heard a man speak like this man before
Never heard a man speak like this man before
All the days of my life, ever since I’ve been born
Never heard a man speak like this man before
Never heard a man speak like this man before
Never heard a man speak like this man before
All the days of my life, ever since I’ve been born
Never heard a man speak like this man before
Watch me now!
Goliath | 2008
Исполнитель: The Mars VoltaПеревод песни
Той ночью я помню, что ты подскользнулась в моем бокале.
Мы перемотались, когда
Я вспенился во рту, пока огни подмигивали мне,
И теперь моя фигура держится
Под дождем, он не может спрятаться, смыть краску с этого шестигранника.
Неужели это навсегда?
Она поймала левый глаз, когда он моргает три раза
Или один раз, чтобы запечатать тебя?
В твоем пьяном дыхании было такое же пятно, как у нас?
Вместо ядовитого тепла.
Я должен избавить этот мир от твоих намерений,
Поменять труп в гробу.
Дай мне этот труп, пожалуйста,
Тот, что разорвал ночь,
Я действительно хочу, чтобы он сейчас
Медленно сложил руки.
Не хочу, чтобы ты обнимал меня,
Она подходит, как перчатка.
Он заставляет тебя чувствовать себя живой?
Когда я просачиваюсь в твою правду
Сквозь подозрительные маленькие кашли,
Ты просачиваешь гвозди в ключ,
А дверь, которую ты закрываешь, закрывает
Черные чулки, которые ты хранила, пахнет мокрой сигаретой,
Разорванной страстью, которую ты не могла удержать.
Я спал внутри твоей вины,
Чтобы ты держал меня здесь на привязи
Для остальных твоих питомцев, я буду питаться этой кражей,
Пока мы завершаем клятву поражения.
И когда ты молишься об этом.
Я верю, что это вечность.
Дай мне этот труп, пожалуйста,
Тот, что разорвал ночь,
Я действительно хочу, чтобы он сейчас
Медленно сложил руки.
Не хочу, чтобы ты обнимал меня,
Она подходит, как перчатка.
В твоем шкафу выпячивается
Белый костный мозг.
Тебе от этого хорошо?
Дай мне этот труп, пожалуйста,
Тот, что разорвал ночь,
Я действительно хочу, чтобы он сейчас
Медленно сложил руки.
Не хочу, чтобы ты обнимал меня,
Она подходит, как перчатка.
В твоем шкафу выпячивается
Белый костный мозг.
Тебе от этого хорошо?
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Все дни моей жизни, с тех пор, как я родился.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так, как этот человек,
Смотри на меня сейчас!
Скажи это, скажи это, скажи это громко,
Скажи это, скажи это громко.
Держи свое тяжелое бремя
В кармане, полном выпивки, которую я выпил,
Выплюни остатки в твою сторону.
Это ближе всего к любому царству, которое ты придешь.
Я начинаю чувствовать выкидыш.
Это ошеломляет пень, очищающий мое горло,
И я просто не могу потерять контроль над ним.
Она отравила мою психическую гигиену,
У меня нет пульса,
Но я знаю, что ты можешь оживить меня.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Все дни моей жизни, с тех пор, как я родился.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Все дни моей жизни, с тех пор, как я родился.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так, как этот человек,
Смотри на меня сейчас!
Мы перемотались, когда
Я вспенился во рту, пока огни подмигивали мне,
И теперь моя фигура держится
Под дождем, он не может спрятаться, смыть краску с этого шестигранника.
Неужели это навсегда?
Она поймала левый глаз, когда он моргает три раза
Или один раз, чтобы запечатать тебя?
В твоем пьяном дыхании было такое же пятно, как у нас?
Вместо ядовитого тепла.
Я должен избавить этот мир от твоих намерений,
Поменять труп в гробу.
Дай мне этот труп, пожалуйста,
Тот, что разорвал ночь,
Я действительно хочу, чтобы он сейчас
Медленно сложил руки.
Не хочу, чтобы ты обнимал меня,
Она подходит, как перчатка.
Он заставляет тебя чувствовать себя живой?
Когда я просачиваюсь в твою правду
Сквозь подозрительные маленькие кашли,
Ты просачиваешь гвозди в ключ,
А дверь, которую ты закрываешь, закрывает
Черные чулки, которые ты хранила, пахнет мокрой сигаретой,
Разорванной страстью, которую ты не могла удержать.
Я спал внутри твоей вины,
Чтобы ты держал меня здесь на привязи
Для остальных твоих питомцев, я буду питаться этой кражей,
Пока мы завершаем клятву поражения.
И когда ты молишься об этом.
Я верю, что это вечность.
Дай мне этот труп, пожалуйста,
Тот, что разорвал ночь,
Я действительно хочу, чтобы он сейчас
Медленно сложил руки.
Не хочу, чтобы ты обнимал меня,
Она подходит, как перчатка.
В твоем шкафу выпячивается
Белый костный мозг.
Тебе от этого хорошо?
Дай мне этот труп, пожалуйста,
Тот, что разорвал ночь,
Я действительно хочу, чтобы он сейчас
Медленно сложил руки.
Не хочу, чтобы ты обнимал меня,
Она подходит, как перчатка.
В твоем шкафу выпячивается
Белый костный мозг.
Тебе от этого хорошо?
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Все дни моей жизни, с тех пор, как я родился.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так, как этот человек,
Смотри на меня сейчас!
Скажи это, скажи это, скажи это громко,
Скажи это, скажи это громко.
Держи свое тяжелое бремя
В кармане, полном выпивки, которую я выпил,
Выплюни остатки в твою сторону.
Это ближе всего к любому царству, которое ты придешь.
Я начинаю чувствовать выкидыш.
Это ошеломляет пень, очищающий мое горло,
И я просто не могу потерять контроль над ним.
Она отравила мою психическую гигиену,
У меня нет пульса,
Но я знаю, что ты можешь оживить меня.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Все дни моей жизни, с тех пор, как я родился.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так.
Все дни моей жизни, с тех пор, как я родился.
Никогда не слышал, чтобы кто-то говорил так, как этот человек,
Смотри на меня сейчас!