Тексты и переводы песен /

Shag Tag (you're it!) | 2009

Nothing much to do but watch the rain
Sunday morning all alone again
So i ring you up for consolation
Hop the underground i’ll meet you at the station
I’ve got a little game that we can play
I’ve saved it specially for a rainy day
We don’t even have to leave my flat
The rules are simple you can bet on that
Let’s play shag tag baby
(run around with nothing on)
Let’s play shag tag baby
(we'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag uh huh
You’re it!
Do you remember how we used to play
Running 'round the playground everyday
Now we’re tied to adult situations
The rules for play have different connotations
Take your clothes off
Find a hiding spot
I’ll count to ten and girl i’ll get you hot
And after all the games are said and done
We’ll cuddle up together and make some love
Let’s play shag tag baby
(run around with nothing on)
Let’s play shag tag
(we'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag uh huh
You’re it!
Every time i feel the way i do today
I think of you and it seems a little better
And in this gloomy world of ours
The games we play
Are magical
And sexual
And wonderful
So come to me and save me girl today
Let’s play shag tag baby
(run around with nothing on)
Let’s play shag tag
(we'll do it till the clouds are gone)
Let’s play shag tag uh huh

Перевод песни

Ничего особенного, кроме как снова смотреть дождь
Воскресным утром в полном одиночестве.
Так что я звоню тебе, чтобы утешить,
Запрыгивай в метро, я встречу тебя на станции.
У меня есть маленькая игра, в которую мы можем играть,
Я сохранил ее специально для дождливого дня.
Нам даже не нужно покидать мою квартиру,
Правила просты, можешь на это поспорить.
Давай сыграем в shag tag baby (
Беги без дела).
Давай сыграем в shag tag baby (
мы будем делать это, пока облака не исчезнут).
Давай сыграем в шэг-тэг, Ага,
Ты-это ты!
Ты помнишь, как мы играли,
Бегая по игровой площадке каждый день?
Теперь мы привязаны к взрослым ситуациям,
Правила игры имеют разные коннотации.
Разденься,
Найди укрытие,
Я досчитаю до десяти, и, детка, я разогрею тебя,
И после всех игр, что мы сказали и сделали,
Мы обнимемся вместе и займемся любовью.
Давай сыграем в shag tag baby (
Беги без дела).
Давай сыграем в тег шаг (
мы сделаем это, пока облака не исчезнут).
Давай сыграем в шэг-тэг, Ага,
Ты-это ты!
Каждый раз, когда я чувствую то, что чувствую сегодня.
Я думаю о тебе, и это кажется немного лучше.
И в этом мрачном нашем
Мире игры, в которые мы играем,
Волшебны,
Сексуальны
И прекрасны.
Так приди ко мне и спаси меня, девочка, сегодня.
Давай сыграем в shag tag baby (
Беги без дела).
Давай сыграем в тег шаг (
мы сделаем это, пока облака не исчезнут).
Давай сыграем в шаг-таг, ага!