Luottaa huomiseen | 2009

Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa

Anneli Mattila-рассчитывая на завтрашний
День, оригинальная
Во дворе маленькая девочка,
Играющая в игры,
Он невинен,
Только что начал жить,
Что маленькая девочка не знает,
Что вы не будете разочарованы, но
И не без ударов
Из этого мира.
Никто не выжил.
Доверься завтрашнему
Дню лучше, чем не останешься.
Слишком много, чтобы думать.
Доверься завтрашнему
Дню, он видит свет и тени,
Они принадлежат жизни,
Он знает, что где-то ждет.
Кто-то, кто любит
Старика на качелях,
Пастырство по дорогам деревни-
Почти ничто.
Одиночество лопается,
Но разум не сгибается.
Он благодарит за свои дни
Не без ударов
От этого мира.
Никто не выжил.
Доверься завтрашнему дню.
Так поднимается качели, девочка маленькая,
Сидит рядом со старым,
Они говорят об этом какое-то время.
И все остальное.
Забудь об этом.
Доверься завтрашнему
Дню лучше, чем не останешься.
Слишком много, чтобы думать.
Доверься завтрашнему
Дню, они сталкиваются со светом и тенями,
Они принадлежат к жизни,
Они знают, что ты где-то ждешь.
Кто-то, кто любит ...