Тексты и переводы песен /

Make It Go Away (Radiation Song) | 2008

I stare into
Some great abyss
And calculate
The things I’d miss
If I could only
Make some sense of this
And Madam Butterfly
Resounds
Over the mothership
Her lights flashing around
I float above her and
I wonder how
To make it go away
Make it go away
I crawl into my circumstance
Lay on the table
Begging for another chance
But I was a good girl
I can’t understand how to
Make it go away
Make it go away
Make it go away
Make it go away
Sometimes I wonder
Which hurts the worse
The thought of dying
Or reliving every hurt
Was love the illness
And disease the cure
Make it go away

Перевод песни

Я смотрю в
Какую-то большую пропасть
И просчитываю
То, чего мне не хватает.
Если бы я только
Мог разобраться в этом,
И Мадам
Баттерфляй
Бы услышала звук над кораблем.
Ее огни мелькают вокруг.
Я парю над ней, и
Мне интересно, как
Заставить ее уйти,
Заставить ее уйти.
Я вползаю в свои обстоятельства,
Лежу на столе,
Умоляя о другом шансе,
Но я была хорошей девочкой,
Я не могу понять, как
Заставить ее уйти,
Заставить ее уйти,
Заставить ее уйти,
Заставить ее уйти.
Иногда я задаюсь
Вопросом, что причиняет боль.
Мысль о смерти
Или переживании каждой боли
Была любовью, болезнью
И болезнью, исцеление
Заставило ее уйти.