Seu Pensamento | 2008

A uma hora dessas
Por onde estará seu pensamento?
Terá os pés na terra
Ou vento no cabelo?
A uma hora dessas
Por onde andará seu pensamento?
Dará voltas na Terra
Ou no estacionamento?
Onde longe Londres, Lisboa
Ou na minha cama?
A uma hora dessas
Por onde vagará seu pensamento?
Terá os pés na areia
Em pleno apartamento?
A uma hora dessas
Por onde passará seu pensamento?
Por dentro da minha saia
Ou pelo firmamento?
Onde longe Leme, Luanda
Ou na minha cama?

Один час из этих
Где будут ваши мысли?
Получите ваши ноги на земле
Или ветер в волосах?
Один час из этих
Куда будут ходить ваши мысли?
Даст кругов на Земле
Или на стоянке?
Где далеко, Лондон, Лиссабон
Или в моей постели?
Один час из этих
Где vagará вашей мысли?
Придется ноги в песок
В полной квартире?
Один час из этих
Где станет вашей мысли?
Внутри моей юбки
Или твердь?
Где далеко от Руля, Луанда
Или в моей постели?