Тексты и переводы песен /

Dandy del Extrarradio | 2007

¡Qué dulce error!
Abro la carta que está en mi buzón
No es para mi
Pero se trata de una invitación
¿Qué puedo hacer?
Tendré que ir e intentaré
Ocultar mi condición
Con ese acento tosco
Y tan suburbial
Tengo un trabajo de 7 a 6
Soy autómata en un taller
Pero llego a mi piso
Y me ilustro muy bien
Con Pasolini y con Moliere
Ven conmigo torpe dama
De fiesta en fiesta
Y de cama en cama
Ven conmigo, deja el barrio
Yo soy el dandy del extrarradio
No puedo más, quiero escapar del extrarradio
¿que hago aquí? si yo anhelo
El gusto y la distinción
La recepción para honorar
A un rico jeque de Argel, exhige frac
Tendrá lugar en un lujoso hotel
En los disturbios antisistema
Saqueo en el corté inglés
Un buen perfume y una corbata
Que si que si, que viva el che!
(Estribillo)
Libertinaje con libertad
Siempre trato de no confundir
Pero el vino francés y la nouvelle cuisine
Me transforman en sensual y vil
(Estribillo)
Dandy dandy dandy oh
Dandy dandy oh (x2)
(Gracias a Brais por esta letra)

Перевод песни

Какая сладкая ошибка!
Я открываю письмо, которое находится в моем почтовом ящике
Это не для меня.
Но это приглашение
Что я могу сделать?
Мне придется пойти и попытаться.
Скрыть мое состояние
С этим грубым акцентом
И так пригородно
У меня есть работа от 7 до 6
Я автомат в мастерской.
Но я добираюсь до своей квартиры.
И я очень хорошо себя иллюстрирую.
С Пазолини и с Мольером
Пойдем со мной неуклюжая леди
От вечеринки к вечеринке
И от кровати к кровати.
Пойдем со мной, оставь окрестности.
Я-денди из-за границы.
Я больше не могу, я хочу сбежать из-за границы.
что я здесь делаю? если я тоскую,
Вкус и различие
Прием в честь
К богатому шейху Алжира, эксигей фрак
Он будет проходить в роскошном отеле
В антисистемных беспорядках
Мародерство в английском корте
Хороший парфюм и галстук
Что да что да, да здравствует че!
(Припев)
Разврат со свободой
Я всегда стараюсь не путать.
Но французское вино и новая кухня
Они превращают меня в чувственный и мерзкий
(Припев)
Денди Денди Денди о
Денди Денди о (Х2)
(Спасибо Brais за эту лирику)