After we spoke I had a dream that I broke
The teeth from a mouth of a snake
That I choked on the teeth
They were mine all along
I picked up the pieces when I woke up
Put them in a boat made of things that I don’t want to see
I blew on the sail
Watched it drift out to sea
The further it drifted the closer it came to me
I can’t explain
So I took it apart built a billion boxes
There was only one key
You might think I’m your enemy
But that don’t make you mine
And all I have now is empathy
I wish that you’d stop trying
Oh, please stop lying
Stop la la la la la la la
La la la la la…
I put hatred in a box then I locked it
The strongest one I made
I buried it all, grew a tree without thorns
And sat beneath the shade
You might think I’m your enemy
But that don’t make you mine
And all I have now is empathy
I wish that you’d stop trying
Oh please stop lying
Please stop la la la la la la
La la la la la…
La la la la la…
Enemy | 2008
Исполнитель: Jack JohnsonПеревод песни
После того, как мы заговорили, мне приснилось, что я сломал
Зубы змеиным ртом,
Что я давился зубами,
Они все время были моими.
Я собрал осколки, когда проснулся,
Положил их в лодку, сделанную из вещей, которые я не хочу видеть.
Я дул на парусе,
Смотрел, как он дрейфует в море,
Чем дальше он дрейфовал, тем ближе он ко мне подошел.
Я не могу объяснить,
Поэтому я разобрал его, построил миллиард коробок,
Был только один ключ.
Ты можешь думать, что я твой враг,
Но это не делает тебя моим.
И все, что у меня есть-это сочувствие.
Я хочу, чтобы ты перестал пытаться.
О, пожалуйста, перестань лгать.
Стоп-
Ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Я положил ненависть в коробку и запер ее.
Самый сильный из тех, что я сделал.
Я похоронил все это, вырастил дерево без шипов
И сел в тени.
Ты можешь думать, что я твой враг,
Но это не делает тебя моим.
И все, что у меня есть-это сочувствие.
Я хочу, чтобы ты перестал пытаться.
О, пожалуйста, перестань лгать.
Пожалуйста, остановите ла-
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Зубы змеиным ртом,
Что я давился зубами,
Они все время были моими.
Я собрал осколки, когда проснулся,
Положил их в лодку, сделанную из вещей, которые я не хочу видеть.
Я дул на парусе,
Смотрел, как он дрейфует в море,
Чем дальше он дрейфовал, тем ближе он ко мне подошел.
Я не могу объяснить,
Поэтому я разобрал его, построил миллиард коробок,
Был только один ключ.
Ты можешь думать, что я твой враг,
Но это не делает тебя моим.
И все, что у меня есть-это сочувствие.
Я хочу, чтобы ты перестал пытаться.
О, пожалуйста, перестань лгать.
Стоп-
Ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Я положил ненависть в коробку и запер ее.
Самый сильный из тех, что я сделал.
Я похоронил все это, вырастил дерево без шипов
И сел в тени.
Ты можешь думать, что я твой враг,
Но это не делает тебя моим.
И все, что у меня есть-это сочувствие.
Я хочу, чтобы ты перестал пытаться.
О, пожалуйста, перестань лгать.
Пожалуйста, остановите ла-
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...