Тексты и переводы песен /

Mine And Yours | 2001

Love my eternal mystery, buried in an angel’s breast
Fell down the stairs and kissed me, smiled and forsook the rest
No calculated guesswork, now that introduction is made
And oh what a thrill to hold her; an embrace inside a hand grenade
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours
Could never be unspoken
'Cause a love endured
Should scream to the ocean and sky
All the ways of boys and girls
Love the same is mine and yours tonight
Sweet summer lilac romance, there upon the grocery shelf
I’m staring at your painted beauty, flexing my painted self
So take off your dress, don’t worry- take off your boxing gloves
There’s nothing in your touch to hurt me but the punishment I’m thinking of
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours…
So if it’s a promise kept
Or a sweet, enchanted sorrow
I will still be here tomorrow as tonight
What is mine and yours…

Перевод песни

Люби мою вечную тайну, погребенную в груди Ангела,
Упала с лестницы и поцеловала меня, улыбнулась и оставила все остальное.
Нет рассчитанных догадок, теперь, когда введение сделано.
И, о, какое волнение обнимать ее, объятия в ручную гранату!
Я-беспорядок, который должен быть сделан этим вечером
С дешевой серенадой, такой чистой.
То, что принадлежит мне и тебе,
Никогда не может быть невысказанным,
потому что любовь пережила.
Должен кричать на океан и небо,
Все пути мальчиков и девочек
Любят одно и то же-мое и твое сегодня ночью.
Сладкая летняя сиреневая романтика, там, на полке
Магазина, я смотрю на твою раскрашенную красоту, разминаю свою раскрашенную себя.
Так что снимай свое платье, не волнуйся - снимай боксерские перчатки.
В твоих прикосновениях нет ничего, что могло бы причинить мне боль, кроме наказания, о котором я думаю.
Я-беспорядок, который должен быть сделан этим вечером
С дешевой серенадой, такой чистой.
Что мое и твое...
Так что если это сдержанное обещание
Или сладкая, заколдованная печаль,
Я все равно буду здесь завтра, как и сегодня.
Что мое и твое...