Only One Dream | 1993

If there’s only one dream
There’s only one lie
One of us is dreaming
One of us won’t try
Now one of us is sleeping
And the other cannot
Which one of us is winning
All the little wars we fought
If there’s only one dream
There’s only one lie
One of us is dreaming
One of us won’t try
We had one song
And how it used to ring
Now it’s hard to find the melody
When only one will sing
If there’s only one dream
There’s only one lie
One of us is dreaming
One of us won’t try
One of us is breathing
Life for me and you
And one of us is leaving
Because she won’t see the truth
And if there’s only one dream
It’s a goddamned lie
One of us is dreaming
One of us won’t try
If there’s only one dream
There’s only one lie
One of us is dreaming
We won’t say good-bye

Если есть только одна мечта,
Есть только одна ложь.
Один из нас мечтает,
Один из нас не попытается.
Теперь один из нас спит,
А другой не
Может победить.
Все маленькие войны, в которых мы сражались.
Если есть только одна мечта,
Есть только одна ложь.
Один из нас мечтает,
Один из нас не попытается.
У нас была одна песня,
И как она звучала раньше.
Сейчас сложно найти мелодию,
Когда поет только один.
Если есть только одна мечта,
Есть только одна ложь.
Один из нас мечтает,
Один из нас не попытается.
Один из нас дышит
Жизнью ради меня, а ты
И один из нас уходим,
Потому что она не увидит правды.
И если есть только одна мечта ...
Это чертова ложь.
Один из нас мечтает,
Один из нас не попытается.
Если есть только одна мечта,
Есть только одна ложь.
Один из нас мечтает.
Мы не будем прощаться.