Se | 2006

Se…
Se chiudo gli occhi e penso a te
È come volare sugli alberi
Sapendo che più in alto andrò
Più bello sarà raggiungerti
Raggiungerti nei sogni miei
E anche in tutti quelli tuoi
Dove potrò rincorrerti
In ampi spazi senza pericoli
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Ma se…
Se canto oggi c'è un perchè
Perchè vorrei che fossi qui
Che fossi qui accanto a me
In questa notte così piccola
La notte stretta su di me
Che non mi basta mai perchè
Vorrei nutrirmi sempre più
Dei tuoi sussurri come musica
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Spesso poi mi risucchiano
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Spesso poi mi risucchiano
Se…
Se tutto il giorno penso a te
E non è il tempo a dire che
Fa sempre male stare qui
A scrivere spiegandomi
Spiegandomi perchè c'è in me
Una condanna a forma di me spirale vortice
Che fa della mia vita sempre e solo un se
Se.

Если…
Если я закрою глаза и подумаю о тебе
Это как летать на деревьях
Зная, что выше я пойду
Тем приятнее будет добраться до вас
Догнать тебя в моих мечтах
И во всех твоих
Где я буду преследовать тебя
В больших пространствах без опасности
Прости меня, моя любовь
Но история проста
Достаточно импровизировать возвращение к истокам
Радости моего сердца
Они ломаются так
Как волны боли часто затем сосать меня
Но если…
Если я пою сегодня есть почему
Почему я хочу, чтобы ты был здесь
Что ты был рядом со мной
В эту маленькую ночь
Узкая ночь на меня
Что мне никогда не хватает, потому что
Я хочу кормить себя все больше и больше
Твои шепоты, как музыка
Прости меня, моя любовь
Но история проста
Достаточно импровизировать возвращение к истокам
Радости моего сердца
Они ломаются так
Как волны боли часто затем сосать меня
Часто потом меня засасывают
Прости меня, моя любовь
Но история проста
Достаточно импровизировать возвращение к истокам
Радости моего сердца
Они ломаются так
Как волны боли часто затем сосать меня
Как волны боли часто затем сосать меня
Часто потом меня засасывают
Если…
Если я весь день думаю о тебе
И это не время, чтобы сказать, что
Всегда больно быть здесь
Писать, объясняя
Объясняя, почему во мне
Приговор в форме меня спираль вихрь
Что делает мою жизнь всегда только если
Если.