Layu Sebelum Berkembang | 2007

hatiku hancur
mengenang dikau
berkeping-keping
jadinya…
kini air mata
jatuh bercucuran
tiada lagi harapan
tiada seindah
waktu itu…
dunia berseri-seri
malam bagai siang
seterang hatiku
penuh harapan
padamu
kini hancur berderai
kepedihan berantai
kuncup di hatiku
yang lama kusimpan
hancur kini
sebelum berkembang…
mengapa ini
harus terjadi
di tengah
kebahagiaan
ingin kurasakan
lebih lama lagi
hidup bersama
denganmu…
hidup bersama
denganmu

мое сердце разрывается,
вспоминая о тебе.


теперь слезы
падают в сточной канаве,
больше нет надежды,
нет места, как
в то время,
мир сияет.
ночь, как дневное
время, так же ярка, как и мое сердце,
полное надежды.
ты
теперь разрушен, был
серией мук,
зародышем в моем сердце,
чем дольше я держу его
разрушенным,
прежде чем расширяться...
почему это так?
должно случиться
посреди
счастья.
Я хочу почувствовать, как
скоро
мы будем жить вместе.
ты ...
живешь вместе.
ты ...