Ljug för mig älskling | 2006

Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna
Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för
Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig
Hon lyssnar till dig och vill gärna tro allt hon hör
Men hon tror att det som har makten att föra oss samman
Rimmligen också har makten att dra oss isär
Hon tror att allt som kan byggas också en gång ska raseras
Ändå håller hon om dig så ömt varje gång du är där
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
Då hennes ögon är öppna är mörkret där och fördunklar
Hon tänker vi blundar för ljuset bländare kan ingen se
Så hon sluter sig till att hon aldrig sett något riktigt
Hon sluter sig till att hon inte vet hur något är
Men finns någonting som är ställt bortom rimmliga tvivel
Finns någonting som en blind stackars sate kan hålla för sant
Det finns ingenting som hon blint kan blunda och tro på
Det finns ingenting som föralltid känns likadant
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
För hon vill bli kramad och hållen
Hon vill bli vaggad till ro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för jag vill gärna tro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för en som vill tro

Она бы с удовольствием подумала, что ты придешь сюда, чтобы остаться.
Она хочет верить, что ты тот, кто ты есть.
Она слушает тебя, ты теплая и близкая,
Она слушает тебя и хочет верить всему, что слышит,
Но она верит, что то, что может свести нас вместе,
Безусловно, также может разлучить нас.
Она считает, что все, что можно построить, тоже однажды должно быть разрушено.
И все же она так нежно обнимает тебя каждый раз, когда ты рядом,
Потому что она хочет, чтобы ее привели за свет.
Она хочет поцелуев и ласк.
Она говорит: "Солги мне, Дорогая, ты, белая лгунья!"
Ложь, как будто все было игрой.
Она говорит: Солги мне, Дорогая, ты, белый лжец,
Лжешь во время поцелуев и ласк,
Когда ее глаза открыты, тьма там и темнеет.
Она думает, что мы закрываем глаза на световое отверстие, которое никто не видит,
Поэтому она делает вывод, что никогда не видела ничего настоящего.
Она делает вывод, что она не знает, что такое что-то,
Но есть что-то, что выходит за пределы рифмующих сомнений,
Это то, что слепой бедный Саат может держать за правду.
Нет ничего, в чем она могла бы слепо закрыть глаза и поверить.
Нет ничего, что было бы так,
Потому что она хочет, чтобы ее принесли за светом.
Она хочет поцелуев и ласк.
Она говорит: "Солги мне, Дорогая, ты, белая лгунья!"
Ложь, как будто все было игрой.
Она говорит: Солги мне, Дорогая, ты, белая лгунья,
Лги во время поцелуев и ласк,
Потому что она хочет, чтобы ее обнимали и обнимали,
Она хочет, чтобы ее качали, чтобы она отдохнула.
Она говорит: "Солги мне, Дорогая, ты, белый лжец,
Лжешь, потому что я хочу верить".
Она говорит: "Солги мне, Дорогая, ты, белая лгунья!"
Солги тому, кто хочет верить.