Тексты и переводы песен /

Kolé séré | 1987

Moi je n’aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d’années ont passé
Je vois que tu n’as pas changé
Mwen Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé baw
Mwen té minm oublié
Sa mwen te ka riproché'w
An sel kout zié fe mwen kraké
Mwen té kéye lé resisté
Me lanmou a té douss
Lé nous pas té ka joué
Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
Moi je n’aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Et pour t’oublier
J’avais tout gaché tout cassé
Tou sa palé mwen mal paléw
Pa té ka marchandéw
Gadé moin jodi
Pa ka trouvé ayen pou di
Ou la tou pré moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé
Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré

Перевод песни

Я не мог себе представить
Что я увижу тебя снова.
Столько лет прошло
Я вижу, ты не изменился.
Mwen Mwen па тэ ка siposé
Mwen тэ ké ripalé baw
Mwen тэ minm забыл
СА МВЕН те ка рипроче'в
An соль kout zie fe mwen kraké
Mwen тройник kéye lé resisté
- Спросил ланму.
Ле мы не те ка играл
Если мы те Прен Тан Поу ноу те Пале
Коле сере ноу Те Ке ка танцевал
Си ноу те Прен Тан Поу ноу те косе
Коле сере ноу теке ка танцевал
Си ноу те Прен Тан Поу ноу експлике
Коле сере Коле сере
Я не мог себе представить
Что я увижу тебя снова.
И забыть тебя
Я все испортил.
Тоу СА Пале МВЕН мал палеу
Pa тройник ка marchandéw
Гаде МОиН Джоди
Па ка нашел Айен Поу Ди
Или ту пре МОиН ка улыбнулся
Esa-ка-ба моин envi
Ritchimbé, w bra моин
Поу ноу Пе Рикон
Если мы те Прен Тан Поу ноу те Пале
Коле сере ноу Те Ке ка танцевал
Си ноу те Прен Тан Поу ноу те косе
Коле сере ноу теке ка танцевал
Си ноу те Прен Тан Поу ноу експлике
Коле сере Коле сере