Тексты и переводы песен /

Paisaje De Agosto | 2003

Oye, escucha estoy tumbá, recostá en el sofá
Cambiando el canal, uf! no me gusta ná
Ay, qué lentas son algunas noches de agosto
Hoy me invade el olvío y de repente me acuerdo de un bar
De una noche aburría que me animé y me salí a pasear
Qué gozada que fue conocerte pasadas las tres
De lo más natural pasamos la charla al silencio total
Y se miraron los dedos
Se rozaron los codos
Se erizaron los pechos
Vamos, que se lió todo
FESTIVAL, FESTIVAL, FESTIVAL
QUE AHORA TUMBÁ ME INVITA A PECAR
Hoy me invade el olvío, y de repente me acuerdo de ti
De un verano lejano con muchas ganas y poco que decir
Qué gozada poder recordarte pasadas las tres
De lo más natural he pasao del agobio
Y me he puesto a soñar
Y sonrío a la vez que invento paisajes
De noches de agosto
(Peco yo, pecas tú, pecan ellos, pecan todos, pecan, pecan.)

Перевод песни

Эй, Слушай, я лежу, лежу на диване.
Переключаю канал, тьфу! мне это не нравится.
Увы, как медленно некоторые августовские ночи
Сегодня я забываю, и вдруг вспоминаю бар.
Однажды ночью мне было скучно, что я взбодрился и вышел на прогулку
Как приятно было встретиться с тобой После трех.
От самого естественного мы перешли разговор к полной тишине
И пальцы посмотрели друг на друга.
Они потирали локти.
Грудь ощетинилась.
Да ладно, он все испортил.
ФЕСТИВАЛЬ, ФЕСТИВАЛЬ, ФЕСТИВАЛЬ
ЧТО ТЕПЕРЬ ТУМБА ПРИГЛАШАЕТ МЕНЯ СОГРЕШИТЬ.
Сегодня меня охватывает забвение, и я вдруг вспоминаю тебя.
Из далекого лета с большим нетерпением и мало что сказать
Как приятно помнить тебя за три дня.
Из самого естественного я пасао-дель-агобио
И я начал мечтать,
И я улыбаюсь, изобретая пейзажи.
Августовских ночей
(Грешу я, грешишь ты, грешат они, грешат все, грешат, грешат.)