Тексты и переводы песен /

Semos Diferentes | 2002

Después de limpiar de escoria
La fachada, del confort del ciudadano
Apatrullando una calle desconchada
Por Fumanchús y otomanos
Pa luego es tarde
Ábrete una temporada
Le sopló un ciego vidente
Y me empadroné en Marbella
Un una suite de una estrella
Con mi palillo de dientes
Vacilando de costao
Donde corta el bacalao
La Jet Set del delincuente
Donde los jeques
Blanquean los cheques
Del petrodólar
Y marean a don Quijote
Con un lingote de Pepsi-cola
Sin KGB’s en la CIA
Sobran espías
Y por consiguientes
James Bond se ve obsoleto
Ningún servicio secreto
Contrata agentes como Torrente
En «Estrocolmos» y en Canadá
En Cannes y en Bogotá
Si pides tapa en un bar
Te llaman demente
En Malasañas y en Washington
En San Remos y en Hong-Kong
Mi Atleti, mi España y yo
Semos diferentes
Lo digo como lo bailo
Y tal y tal
Me beneficiaba a todas
Y ninguna se quejó
De malos tratos
La Interpol y los niñatos
De la tuna
Me ilustraban los zapatos
Si a ratos
Me puso cuernos la fortuna
Fue de forma fraudulenta
La patria es una fulana
Menos mi madre y mi hermana
No hay coño que no está en venta
Me cago en los detectives
Americanos que viven
En Hollywood de las rentas
Donde los reyes
Más Golding Mayer de la baraja
Chulean a Mortadelo
Con crecepelo de las rebajas
El niño de Scotland yard
Torea regular
Y por consiguiente
Sherlock Holmes, se acompleja
Para cortar las orejas
Hay que tenerlos como Torrente
En Acapulco y en Estoril
En Marrakech y en Dublín
Hay más estrés que en Madrid
Y menos ambiente
En Montecarlo, en Honolulú
En Yakarta y en Moscú
Les falta un Puerto Banús
Semos diferentes
Lo dice Torrente
Que es un servidor
Que a las Mata hari’s
Les hace una foto
Les vende una moto
Les birla el reló
Pregúntale al Fary
Y al Toni Leblanc
Que son «number ones»
De los clubs de fanes
En plan virtual
Porque me lo monto
Sin poner el cazo
Me llaman
El brazo tonto de la ley
Dos y dos son cinco
(te la hinco)
Menos una seis
Y tos los dj’s
Del mundo mundial
Me dicen chapeau
Porque ya lo veis
Sigo siendo el rey

Перевод песни

После очистки от шлака
Фасад, комфорт гражданина
- Спросил он, глядя на сколотую улицу.
По Фуманчусу и османам
ПА, то поздно
Откройте сезон
- Выдохнул слепой провидец.
И я зарегистрировался в Марбелье.
Однозвездочный люкс
С моей зубочисткой
Колеблется костао
Где режет треску
Реактивный набор преступника
Где шейхи
Отмывают чеки
Нефтедоллар
И у Дон Кихота кружится голова.
Со слитком Пепси-колы
Без КГБ в ЦРУ
Оставшиеся шпионы
И поэтому
Джеймс Бонд выглядит устаревшим
Нет секретной службы
Нанимайте агентов, таких как торрент
В» Строколмах " и в Канаде
В Каннах и в Боготе
Если вы заказываете крышку в баре
Они называют тебя сумасшедшим.
В Маласанье и в Вашингтоне
В Сан-веслах и в Гонконге
Моя Атлети, моя Испания и я
Разные Семены
Я говорю это так, как танцую.
И такой - то
Я приносил пользу всем.
И никто не жаловался.
Жестокого обращения
Интерпол и дети
Из тунца
Мне показывали туфли.
Если иногда
- Спросила Фортуна.
Это было обманным путем
Родина-это шлюха
Минус моя мама и сестра.
Нет киски, которая не продается
Я трахаюсь с детективами.
Американцы, живущие
В Голливуде ренты
Где короли
Больше Голдинг Майер из колоды
- Воскликнул Мортадело.
С большим количеством скидок
Мальчик из Скотланд-Ярда
Регулярная торея
И поэтому
Шерлок Холмс.
Чтобы отрезать уши
Вы должны иметь их как поток
В Акапулько и в Эшториле
В Марракеше и Дублине
Там больше стресса, чем в Мадриде
И меньше окружающей среды
В Монте-Карло, в Гонолулу
В Джакарте и в Москве
Им не хватает Пуэрто Бануса
Разные Семены
- Спросил торрент.
Что такое сервер
Что Мата Хари
Делает им фото
Он продает им мотоцикл
- Воскликнул Леша.
Спроси у Фари.
И Тони Леблан
Которые являются " number ones»
Из Фанских клубов
В виртуальном плане
Потому что я катаюсь на нем.
Не ставя ковш
Они называют меня
Глупая рука закона
Два и два-это пять
(я раздуваю ее.)
Минус шесть
И кашляют ди-джеи.
Из мирового мира
Они говорят мне вводную часть
Потому что вы это видите.
Я все еще король.