California | 1997

California sunset in my mind
Fade into the deep blue sea
Come my friends and share and drink my wine
Let us linger on the vine
Smell the perfume in your hair
As I see you sleeping there
Watch as angels take their flight
Vanish in the darkest night
Sister, let me be
Mother Mary comfort me
Sister, let me be
Someone’s watchin' over me
Cold dark distant memory
Take me where I want to be
Water washin' over sand
Scatter from my open hand
Sister, let me be
Mother Mary comfort me
Sister, let me be
Someone’s watchin' over me
Sister, brother
Dancin' fools must played a hands
Smokin' in the summer grass
Stolen moments, not for sale
Who will live this fairy tale?

Калифорнийский закат в моей голове
Растворяется в глубоком синем море.
Приди, друзья, раздели и выпей моего вина,
Позволь нам задержаться на лозе,
Вдохни аромат твоих волос,
Пока я вижу, как ты спишь.
Смотри, как ангелы улетают,
Исчезают в самой темной ночи,
Сестра, позволь мне быть.
Мать Мария, утеши меня.
Сестра, позволь мне быть.
Кто-то наблюдает за мной,
Холодные темные далекие воспоминания.
Возьми меня туда, где я хочу быть.
Вода, омываемая песком,
Рассыпается из моей открытой руки,
Сестра, позволь мне быть.
Мать Мария, утеши меня.
Сестра, позволь мне быть.
Кто-то наблюдает за мной.
Сестра, брат,
Танцующие дураки, должно быть, играли в руки,
Куря летом траву,
Украденные моменты, а не на продажу.
Кто проживет эту сказку?