Singapur | 1996

Wir legen ab und fahr’n nach Singapur
Mit 'nem Schiff aus schbigem Holz
Auch wenn der Wind uns das Segel zerreit
Wir mssen weiter, immer weiter, was soll’s
Der Heizer aus China will nach Hause
Blst der Wind nicht kriegt er viel zu tun
Unsere Weisheiten jagt er durch die Dampfmaschine
Ist gegen Pocken und Pest immun
Der Schiffskoch gebor’n in Sizilien
Hat lngst die Weltrezeptur erkannt
Segelnd ber die Meere
Trgt er die Botschaft in ein fernes Land
Der Steuermann nennt sich Napoleon
Gespalten brllt er in die Nacht
Kommt er mde aus der Schlacht wieder zu sich
Wird das Steuer mit 'nem Strick fest gemacht
Und das Kommando fhrt ein deutscher Kapitn
Sein linkes Bein hat er I’m Krieg verlor’n
Lange schon keine Heimat mehr
Er will in Singapur ein Leben von vorn
Von der Segelspitze bis zum Kiel
Auf diesem Schiff haben alle dasselbe Ziel
All unsere Trume und fernen Gedanken
Fallen in der Nacht mit dem Regen
Auf hlzerne Planken
Wir legen ab und…

Мы уезжаем и едем в Сингапур
С кораблем из шибкого дерева
Даже если ветер разнесет нам Парус
Мы должны продолжать, все дальше и дальше, что должно быть
Обогреватель из Китая хочет вернуться домой
Ветер не дает ему много сделать
Наши премудрости он гоняет через паровую машину
Невосприимчив к оспе и чуме
Корабельный повар родился в Сицилии
Узнал ли lngst мировой рецепт
Плывя по морям
Он несет посольство в далекую страну
Рулевой называет себя Наполеоном
Раздвоенный, он брел в ночь
Если он вернется к себе из битвы
Штурвал крепится с помощью вязания
А командование возглавляет немецкий капитан
Левую ногу он потерял.
Давно уже нет родины
Он хочет жить в Сингапуре
От кончика паруса до киля
На этом корабле все имеют одну и ту же цель
Все наши мечты и далекие мысли
Падение ночью с дождем
На деревянных досках
Мы откладываем и…