Bring Me Down | 2009

Is it unfair?
Would you beware?
If I might catch you in a stare?
Now tell me if its okay,
If I walk past your door today,
I’m running out of happy things to say.
But I don’t need a funny line,
'cause nobody laughs at a castle
that’s (crawling/crumbling) down
with every word you,
every game you,
every hey, hey, hey,
C’mon now tell me
Would it be a better day for you
If you, bring me down?
You got your coat and tie
and your looking so cool
infront of the TV camera, yeah
All that just to tell us
we’ll be gone
Now tell me,
is it all ok
if I told you you’re all
funky and gay?
Does anyone ever have a
happy thing to say?

Это несправедливо?
Будешь ли ты опасаться?
Если бы я мог поймать тебя в пристальном взгляде?
Теперь скажи мне, все ли в порядке,
Если я пройду мимо твоей двери сегодня,
У меня закончатся счастливые слова.
Но мне не нужна забавная линия,
потому что никто не смеется над замком,
который (ползет/рушится) вниз
с каждым твоим словом,
каждой твоей игрой,
каждой эй, эй, эй,
Давай, скажи мне,
Был бы лучший день для тебя,
Если бы ты, сломил меня?
У тебя есть пальто и галстук,
и ты выглядишь так круто.
перед телекамерой, да.
Все это лишь для того, чтобы сказать нам,
что мы уйдем.
Теперь скажи мне,
все ли в порядке?
если бы я сказал тебе, что ты
веселая и веселая?
У кого-нибудь есть
что сказать счастливого?