Tempo | 1990

Ci si chiudeva in casa con la radio
Vedevamo le partite contro il muro non allo stadio
Poi verso sera tutti fuori
Ad ingrossare il mucchio della gente
Ad annusare il mondo e i suoi colori
Andando in giro senza far niente … niente
Poi nel buio dei giardini sottocasa
Con le braghe nuove e la brillantina
Se mi ami devi dirlo, te lo dico domattina
Adesso è tardi com’era tardi
Anche se il tempo non passava mai
Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento
Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo
Tutto che mi viene incontro, facce strane un nuovo mondo
Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch’io mi perdo
E provo un piacere fisico
Come quando ero piccolo e guardavo
Dal portico di S. Luca le luci della città
Questo è un mondo che non ha più distanze
Si può andare su e giù da Berlino
Questa sera sono sola, sono sola da morire
Mi vuoi vicino
Ci muoviamo al sabato tutti in fila
Tanto dura solo poche ore
Parla forte non ti sento
Non ti sento ma mi piace anche il rumore
Non ci sono più giardini sottocasa
E parlare al buio è un’illusione
Se mi ami prova a dirlo ma in silenzio per favore
Anche se è tardi sempre più tardi
E il tempo indietro non ritorna mai
Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento
Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo
Tutto che mi viene incontro, gente strana un nuovo mondo
Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch’io mi perdo
Come passi in fretta tempo, adesso corri più del vento
Io mi sono messo al centro e appoggiato al muro vedo
Tutto che mi viene incontro, gente strana un nuovo mondo
Sotto un cielo capovolto dentro al quale anch’io mi perdo

Мы заперлись в доме с радио
Мы смотрели матчи у стены, а не на стадионе
Потом ближе к вечеру все вышли
Чтобы увеличить кучу людей
Нюхать мир и его цвета
- Ничего, ничего.
Потом во мраке садов
С новыми брюками и блеском
Если ты любишь меня, ты должен сказать это завтра утром.
Теперь уже поздно, как было поздно
Хотя время никогда не проходило
Как быстро вы проводите время, теперь вы бежите больше, чем ветер
Я встал в центре и прислонился к стене.
Все, что приходит мне навстречу, странные лица новый мир
Под перевернутым небом, в котором я тоже теряюсь
И я испытываю физическое удовольствие
Как когда я был маленьким и смотрел
С крыльца Св. Луки огни города
Это мир, который больше не имеет расстояний
Вы можете пойти вверх и вниз из Берлина
Сегодня я одна.
Ты хочешь, чтобы я был рядом
Мы двигаемся в субботу все подряд
Так длится всего несколько часов
Говори громко, я тебя не слышу.
Я не слышу тебя, но мне тоже нравится шум
Больше нет садов под землей
И говорить в темноте-иллюзия
Если вы любите меня, попробуйте сказать это, но тихо, пожалуйста
Даже если это поздно все позже и позже
И время назад никогда не возвращается
Как быстро вы проводите время, теперь вы бежите больше, чем ветер
Я встал в центре и прислонился к стене.
Все, что приходит мне навстречу, странные люди новый мир
Под перевернутым небом, в котором я тоже теряюсь
Как быстро вы проводите время, теперь вы бежите больше, чем ветер
Я встал в центре и прислонился к стене.
Все, что приходит мне навстречу, странные люди новый мир
Под перевернутым небом, в котором я тоже теряюсь