Oh oh yeah
Gonna get you, yeah
Right now I’m in the mood for love and I know just what I’m gonna do
Oh I hope that you are ready for some action
Cause I’m gonna make a play for you
My heart is beating like a drum
And louder than thunder
Gun for hire
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Gun for hire
Full speed ahead
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Yeah!
I’ve followed your every trail
But you’ve alway given me the slip
This time I think I’ve got your number
I’m coming out shooting from the hip
I’m hotter than the noon day sun
I’m just blazing fire
Gun for hire
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Gun for hire
Full speed ahead
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Gun for hire
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Gun for hire
Full speed ahead
Let me in cause I know you really care
And I can’t wait any longer
Can’t you feel there is love in the air
Let’s do it
Baby surrender
I’ve got you baby
I’ve got you now
I’ve got you
I’ve got you baby
I’ve got you now freeze!
Ooh ooh ooh yeah
Gonna get you ooh
Oh my heart is beating like a drum
And it’s louder than thunder
Can’t you feel there is love in the air
Let’s do it
Baby surrender
Gonna get you can’t get away
I hope that you’re ready for the action now
Gun for hire
Full speed ahead
Stop running for cover
Love me instead
Gun for hire
Full speed ahead
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Gun for hire
Stop running your running
Stop your hiding
Stop running
Stop hiding
Love me instead
Yeah I can’t wait any longer baby
Gun for hire
I can’t wait no more
I can’t wait no more baby
I can’t wait no more
I’m hotter than the noon day sun
Gun for Hire | 1988
Исполнитель: Billy OceanПеревод песни
О, О, да!
Я достану тебя, да.
Сейчас я в настроении любить, и я знаю, что мне делать.
О, я надеюсь, что ты готов к некоторым действиям,
Потому что я собираюсь сыграть для тебя.
Мое сердце бьется, как барабан,
И громче, чем Громовой
Пистолет, чтобы нанять
Полную скорость вперед.
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
У-
У-у-у-у-у-у-у
Да!
Я следовал за каждым твоим следом,
Но ты всегда давал мне промах.
На этот раз, кажется, у меня есть твой номер.
Я выхожу, стреляя из бедра,
Я жарче, чем полуденное солнце,
Я просто пылаю
Огнем, чтобы нанять
Полную скорость вперед.
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
У-
У-у-у-у-у-у-у
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Gun for hire,
Полная скорость вперед,
Впусти меня, потому что я знаю, что тебе действительно не все равно,
И я больше не могу ждать.
Разве ты не чувствуешь, что в воздухе витает любовь?
Давай сделаем это!
Детка, сдавайся.
У меня есть ты, детка.
Теперь у меня есть ты.
У меня есть ты.
У меня есть ты, детка,
У меня есть ты, теперь замерзай!
Ох ох ох да
Я достану тебя.
О, мое сердце бьется, как барабан,
И оно громче грома.
Разве ты не чувствуешь, что в воздухе витает любовь?
Давай сделаем это!
Детка, сдавайся,
Ты не сможешь уйти,
Я надеюсь, что ты готова к действию.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
У-
У-у-у-у-у-у-у
Оружие на прокат.
Хватит бежать,
Хватит прятаться.
Хватит бежать,
Хватит прятаться.
Люби меня вместо этого.
Да, я больше не могу ждать, детка,
Пистолет на прокат,
Я больше не могу ждать.
Я не могу больше ждать, детка.
Я больше не могу ждать.
Я жарче полуденного солнца.
Я достану тебя, да.
Сейчас я в настроении любить, и я знаю, что мне делать.
О, я надеюсь, что ты готов к некоторым действиям,
Потому что я собираюсь сыграть для тебя.
Мое сердце бьется, как барабан,
И громче, чем Громовой
Пистолет, чтобы нанять
Полную скорость вперед.
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
У-
У-у-у-у-у-у-у
Да!
Я следовал за каждым твоим следом,
Но ты всегда давал мне промах.
На этот раз, кажется, у меня есть твой номер.
Я выхожу, стреляя из бедра,
Я жарче, чем полуденное солнце,
Я просто пылаю
Огнем, чтобы нанять
Полную скорость вперед.
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
У-
У-у-у-у-у-у-у
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Gun for hire,
Полная скорость вперед,
Впусти меня, потому что я знаю, что тебе действительно не все равно,
И я больше не могу ждать.
Разве ты не чувствуешь, что в воздухе витает любовь?
Давай сделаем это!
Детка, сдавайся.
У меня есть ты, детка.
Теперь у меня есть ты.
У меня есть ты.
У меня есть ты, детка,
У меня есть ты, теперь замерзай!
Ох ох ох да
Я достану тебя.
О, мое сердце бьется, как барабан,
И оно громче грома.
Разве ты не чувствуешь, что в воздухе витает любовь?
Давай сделаем это!
Детка, сдавайся,
Ты не сможешь уйти,
Я надеюсь, что ты готова к действию.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
Хватит бежать в укрытие.
Люби меня вместо этого.
Пистолет на прокат,
Полный вперед!
У-
У-у-у-у-у-у-у
Оружие на прокат.
Хватит бежать,
Хватит прятаться.
Хватит бежать,
Хватит прятаться.
Люби меня вместо этого.
Да, я больше не могу ждать, детка,
Пистолет на прокат,
Я больше не могу ждать.
Я не могу больше ждать, детка.
Я больше не могу ждать.
Я жарче полуденного солнца.