A young hog in the hood playin' chase
Smile on his face
Havin' fun 'cuz it ain’t nothin' like this place
And you don’t wanna race
Fool I got the new ones on
And we can run from the corner to the Newman’s home
And after that we goin' go raid the plum tree
And stick ball down where those bos be
Mom’s got the door open bumpin' Marvin Gaye
Let’s get it on all day everyday
At night I pray
Lord just let me make it
And if I die before I wake then my soul you take it
Never fake it
My older brother taught me game
And sometimes even let the young soldier hang
And as a loc
My only duty was to soak
And pass it on to my comrades and closest folks
All friends I knew about it as a child
I stood proud have you ever seen a ghetto smile?
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto) Hey
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto)
I’m at the junior high actin' bad at the dance
The slow jam got me with a woody in my pants
And my baby with me
Her moma used to babysit me
And back then she was just plain old pretty
But nowadays it seems that she done grown
Jeans fitting and her perm gotta hella long
Would I be wrong if I whisper and take her down
And maybe play housesitter with her like the Pound
It’s goin' down about now in the Northern Bay
The OG’s put it down and make they pay
Flip a 6−8 'stang with the blew out braids
The only homie in the hood ridin' on thangs
And as I peep it things have got a little deeper
And everybody and their moma done bought a beeper
And then they post on the lake gettin' loose and wild
You know the scene it’s the ghetto smile
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto) Hey
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto)
At 18 I graduated and now I’m grown
About time for the dog to get his own bone
I left home got a condo out on Quailridge
And like a king is how this young playa live
Swimmin' parties in the pool with my dope to roll
Wasn’t trippin' off nathin' we was all folks
Hillside in the house and we gettin' perved
Freestylin' gettin' on my neighbor’s nerve
I love the hood so everyday I’m back to visit
And swoop the young so that they can come through and kick it
And peep the game just as I did as a kid
And watch the savage get his cabbage and place his bid
And even though we fight we still remain game tight
Handle business and always open for forgiveness
It ain’t nothin' like a homey you ain’t seen in awhile
So when you meet him greet him with that ghetto smile
In the ghetto there’s a smile
Roaming through the streets
Why don’t the homies smile for me
(Ghetto)
In the ghetto there’s a smile
All my homies smile for me
(Ghetto)
There’s a ghetto in the sky
Ghetto in the sky
Why don’t my homies smile for me
(Ghetto)
Ghetto smile
Ghetto smile
Homies smile for me
(Ghetto)
Ghetto Smile | 1996
Исполнитель: Daryl HallПеревод песни
Молодой боров в капюшоне играет в погоню,
Улыбается на лице,
Веселится, потому что это не так, как это место,
И ты не хочешь участвовать в гонке.
Дурак, у меня есть новые,
И мы можем бежать от угла до дома Ньюмана.
И после этого мы отправимся в набег на сливовое дерево
И засунем мяч туда, где будут бо,
У мамы есть открытая дверь, и Марвин Гэй.
Давай делать это каждый день.
Ночью я молюсь.
Боже, просто позволь мне сделать это.
И если я умру до того, как проснусь, то моя душа
Никогда не будет притворяться.
Мой старший брат учил меня игре,
А иногда даже позволял молодому солдату висеть,
И, как Локомотив,
Моей единственной обязанностью было замочить
И передать ее своим товарищам и близким людям.
Все друзья, которых я знал об этом в детстве,
Которыми я гордился, вы когда-нибудь видели улыбку гетто?
В гетто улыбка
Бродит по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто) Эй!
В гетто улыбка
Бродит по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
Я в средней школе плохо веду себя на танцах.
Медленный джем достал меня с Вуди в штанах,
А мой малыш со мной.
Ее мама раньше нянчилась со мной,
И тогда она была просто старой красивой,
Но сейчас кажется, что она сделала
Джинсы для взрослых, и ее завивка должна быть чертовски длинной.
Ошибусь ли я, если прошепчу и сломлю ее?
И, может, поиграем с ней в домовладелицу, как в "Паунд"
, она вот-вот упадет в Северной бухте,
ОГ положит ее и заставит заплатить.
Переверните 6-8 ' stang с выдувными косичками,
Единственный кореш в гетто, едущий на тангах.
И когда я подглядываю, все становится немного глубже,
И все вместе со своей мамой покупают пейджер,
А затем отправляют его на озеро, отрываясь и отрываясь.
Ты знаешь сцену, это гетто, улыбка
В гетто, есть улыбка,
Бродящая по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто) Эй!
В гетто улыбка
Бродит по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
В 18 лет я закончил школу, и теперь я вырос,
Чтобы собака получила свою собственную кость.
Я ушел из дома, получил квартиру на Куэйлридж,
И, как король, это то, как этот молодой Плайя живет,
Плавает вечеринки в бассейне с моей дурью, чтобы катиться,
Не спотыкаясь, мы все были людьми
На склоне холма в доме, и мы становимся по-настоящему
Свободными, набираясь на нервы моего соседа.
Я люблю капюшон, так что каждый день я возвращаюсь в гости
И набрасываюсь на молодых, чтобы они могли пройти и пнуть его,
И подглядывать за игрой, как и в детстве,
И смотреть, как дикарь получает свою капусту и делает ставку,
И хотя мы сражаемся, мы все еще остаемся в игре.
Занимайся делом и всегда откройся для прощения,
Это не похоже на человека, которого ты не видел какое-то время.
Так что когда ты встретишь его, поприветствуй его своей улыбкой
В гетто,
По улицам бродит улыбка.
Почему бы братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
В гетто есть улыбка.
Все мои друзья улыбаются мне.
(Гетто)
В небе есть гетто, в небе есть
Гетто.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
Гетто улыбка,
Гетто улыбка, гетто улыбка,
Братишки улыбаются мне.
(Гетто)
Улыбается на лице,
Веселится, потому что это не так, как это место,
И ты не хочешь участвовать в гонке.
Дурак, у меня есть новые,
И мы можем бежать от угла до дома Ньюмана.
И после этого мы отправимся в набег на сливовое дерево
И засунем мяч туда, где будут бо,
У мамы есть открытая дверь, и Марвин Гэй.
Давай делать это каждый день.
Ночью я молюсь.
Боже, просто позволь мне сделать это.
И если я умру до того, как проснусь, то моя душа
Никогда не будет притворяться.
Мой старший брат учил меня игре,
А иногда даже позволял молодому солдату висеть,
И, как Локомотив,
Моей единственной обязанностью было замочить
И передать ее своим товарищам и близким людям.
Все друзья, которых я знал об этом в детстве,
Которыми я гордился, вы когда-нибудь видели улыбку гетто?
В гетто улыбка
Бродит по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто) Эй!
В гетто улыбка
Бродит по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
Я в средней школе плохо веду себя на танцах.
Медленный джем достал меня с Вуди в штанах,
А мой малыш со мной.
Ее мама раньше нянчилась со мной,
И тогда она была просто старой красивой,
Но сейчас кажется, что она сделала
Джинсы для взрослых, и ее завивка должна быть чертовски длинной.
Ошибусь ли я, если прошепчу и сломлю ее?
И, может, поиграем с ней в домовладелицу, как в "Паунд"
, она вот-вот упадет в Северной бухте,
ОГ положит ее и заставит заплатить.
Переверните 6-8 ' stang с выдувными косичками,
Единственный кореш в гетто, едущий на тангах.
И когда я подглядываю, все становится немного глубже,
И все вместе со своей мамой покупают пейджер,
А затем отправляют его на озеро, отрываясь и отрываясь.
Ты знаешь сцену, это гетто, улыбка
В гетто, есть улыбка,
Бродящая по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто) Эй!
В гетто улыбка
Бродит по улицам.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
В 18 лет я закончил школу, и теперь я вырос,
Чтобы собака получила свою собственную кость.
Я ушел из дома, получил квартиру на Куэйлридж,
И, как король, это то, как этот молодой Плайя живет,
Плавает вечеринки в бассейне с моей дурью, чтобы катиться,
Не спотыкаясь, мы все были людьми
На склоне холма в доме, и мы становимся по-настоящему
Свободными, набираясь на нервы моего соседа.
Я люблю капюшон, так что каждый день я возвращаюсь в гости
И набрасываюсь на молодых, чтобы они могли пройти и пнуть его,
И подглядывать за игрой, как и в детстве,
И смотреть, как дикарь получает свою капусту и делает ставку,
И хотя мы сражаемся, мы все еще остаемся в игре.
Занимайся делом и всегда откройся для прощения,
Это не похоже на человека, которого ты не видел какое-то время.
Так что когда ты встретишь его, поприветствуй его своей улыбкой
В гетто,
По улицам бродит улыбка.
Почему бы братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
В гетто есть улыбка.
Все мои друзья улыбаются мне.
(Гетто)
В небе есть гетто, в небе есть
Гетто.
Почему бы моим братанам не улыбнуться мне?
(Гетто)
Гетто улыбка,
Гетто улыбка, гетто улыбка,
Братишки улыбаются мне.
(Гетто)