When it all goes crazy and the thrill is gone
The days get rainy and the nights get long
When you get that feelin' you were born to lose
Staring at your ceiling thinkin' of your blues
When there’s so much trouble that you wanna cry
The world has crumbled and you don’t know why
When your hopes are fading and they can’t be found
Dreams have left you waiting, friends have let you down
Just remember I love you
And it’ll be alright
Just remember I love you
More than I can say
Maybe then your blues will fade away
When you need a lover and you’re down so low
Start to wonder, but you never know
When it feels like sorrow is your only friend
Knowing that tomorrow you’ll feel this way again
When the blues come callin' at the break of dawn
Rain keeps fallin', but the rainbow’s gone
When you feel like crying but the tears won’t come
When your dreams are dyin', when you’re on the run
Just remember I love you
And it’ll be alright
Just remember I love you
More than I can say
Just remember I love you
And it’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
It’ll be alright
Just Remember I Love You | 2009
Исполнитель: FirefallПеревод песни
Когда все сойдет с ума, и трепет исчезнет.
Дни становятся дождливыми, а ночи становятся длинными,
Когда ты чувствуешь, что ты рожден, чтобы потерять,
Глядя на потолок, думая о своей печали.
Когда столько проблем, что ты хочешь плакать,
Мир рушится, и ты не знаешь, почему,
Когда твои надежды угасают, и их невозможно найти.
Мечты оставили тебя ждать, друзья подвели тебя,
Просто помни, что я люблю тебя,
И все будет хорошо.
Просто помни, что я люблю тебя
Больше, чем могу сказать,
Может быть, тогда твой блюз исчезнет,
Когда тебе нужен любовник, и ты так низко
Начинаешь удивляться, но ты никогда не знаешь,
Когда кажется, что печаль-твой единственный друг,
Знающий, что завтра ты снова почувствуешь это.
Когда приходит блюз, зовущий на рассвете.
Дождь продолжает падать, но Радуга исчезает,
Когда тебе хочется плакать, но слезы не придут,
Когда твои мечты умирают, когда ты в бегах,
Просто помни, что я люблю тебя,
И все будет хорошо.
Просто помни, что я люблю тебя
Больше, чем могу сказать,
Просто помни, что я люблю тебя,
И все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Дни становятся дождливыми, а ночи становятся длинными,
Когда ты чувствуешь, что ты рожден, чтобы потерять,
Глядя на потолок, думая о своей печали.
Когда столько проблем, что ты хочешь плакать,
Мир рушится, и ты не знаешь, почему,
Когда твои надежды угасают, и их невозможно найти.
Мечты оставили тебя ждать, друзья подвели тебя,
Просто помни, что я люблю тебя,
И все будет хорошо.
Просто помни, что я люблю тебя
Больше, чем могу сказать,
Может быть, тогда твой блюз исчезнет,
Когда тебе нужен любовник, и ты так низко
Начинаешь удивляться, но ты никогда не знаешь,
Когда кажется, что печаль-твой единственный друг,
Знающий, что завтра ты снова почувствуешь это.
Когда приходит блюз, зовущий на рассвете.
Дождь продолжает падать, но Радуга исчезает,
Когда тебе хочется плакать, но слезы не придут,
Когда твои мечты умирают, когда ты в бегах,
Просто помни, что я люблю тебя,
И все будет хорошо.
Просто помни, что я люблю тебя
Больше, чем могу сказать,
Просто помни, что я люблю тебя,
И все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.