Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
Could melt to everything I didn’t do
So what, your conscience on vacation too?
No three day weekend’s gonna relax you
But one day when I get my sweet revenge
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
I could not let your cooperation let me hate my life
Pack me up and coroner helped me ask this one too many times
Make it so that I don’t wanna sing
Like a vage you’ll chain everything
And I don’t even wanna hear your name
'cause things’ll never be the same again
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Now you’ve gone and pushed me to the edge
Freeze, then it’s not home again
Having surely one day you’ll regret
'cause you can bet that I won’t soon forget
And you can try to say you loved us through
But you’ll be sorry when I’m done with you
'cause you’re the one who caused the death of me
I’m the jaded shell of the nice guy I used to be
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Revenge | 2004
Исполнитель: RIDDLIN' KIDSПеревод песни
Привет, мой друг, рад снова тебя видеть.
Хорошо, давай поверим, что все в порядке, я думаю,
Может растаять до всего, чего я не делал.
Так что, твоя совесть тоже в отпуске?
Никаких трехдневных выходных не расслабит тебя,
Но однажды я получу свою сладкую месть.
Это последний раз, когда я верю, что ты мой друг.
Что ж, я больше никогда не поверю твоей лжи.
Если бы я мог заставить тебя плакать,
Я бы сделал это 50 миллионов раз,
Даже тогда ты бы не понял,
Я не могу позволить твоему сотрудничеству позволить мне ненавидеть мою жизнь.
Собери меня и коронер помог мне спросить об этом слишком много раз,
Сделай так, чтобы я не хотел петь,
Как волк, ты склеишь все цепи,
И я даже не хочу слышать твое имя,
потому что все никогда не будет прежним.
Это последний раз, когда я верю, что ты мой друг.
Что ж, я больше никогда не поверю твоей лжи.
Если бы я мог как-нибудь заставить тебя плакать, я бы сделал это 50 миллионов раз, даже тогда ты бы не понял, теперь ты ушел и подтолкнул меня к краю замерзания, тогда тебя снова нет дома, и ты наверняка однажды пожалеешь, потому что можешь поспорить, что я не скоро забуду, и ты можешь попытаться сказать, что любил нас, но ты пожалеешь, когда я закончу с тобой, потому что ты-единственный, кто причинил мне смерть.
Я измученная оболочка хорошего парня, которым я была.
Привет, мой друг, рад снова тебя видеть.
Ладно, давай поверим, что все в порядке, думаю,
Это последний раз, когда я верю, что ты мой друг.
Что ж, я больше никогда не поверю твоей лжи.
Если бы я мог заставить тебя плакать,
Я бы сделал это 50 миллионов раз,
Даже если бы ты не понял.
Хорошо, давай поверим, что все в порядке, я думаю,
Может растаять до всего, чего я не делал.
Так что, твоя совесть тоже в отпуске?
Никаких трехдневных выходных не расслабит тебя,
Но однажды я получу свою сладкую месть.
Это последний раз, когда я верю, что ты мой друг.
Что ж, я больше никогда не поверю твоей лжи.
Если бы я мог заставить тебя плакать,
Я бы сделал это 50 миллионов раз,
Даже тогда ты бы не понял,
Я не могу позволить твоему сотрудничеству позволить мне ненавидеть мою жизнь.
Собери меня и коронер помог мне спросить об этом слишком много раз,
Сделай так, чтобы я не хотел петь,
Как волк, ты склеишь все цепи,
И я даже не хочу слышать твое имя,
потому что все никогда не будет прежним.
Это последний раз, когда я верю, что ты мой друг.
Что ж, я больше никогда не поверю твоей лжи.
Если бы я мог как-нибудь заставить тебя плакать, я бы сделал это 50 миллионов раз, даже тогда ты бы не понял, теперь ты ушел и подтолкнул меня к краю замерзания, тогда тебя снова нет дома, и ты наверняка однажды пожалеешь, потому что можешь поспорить, что я не скоро забуду, и ты можешь попытаться сказать, что любил нас, но ты пожалеешь, когда я закончу с тобой, потому что ты-единственный, кто причинил мне смерть.
Я измученная оболочка хорошего парня, которым я была.
Привет, мой друг, рад снова тебя видеть.
Ладно, давай поверим, что все в порядке, думаю,
Это последний раз, когда я верю, что ты мой друг.
Что ж, я больше никогда не поверю твоей лжи.
Если бы я мог заставить тебя плакать,
Я бы сделал это 50 миллионов раз,
Даже если бы ты не понял.