Oh, Claudia, don’t take it away, girl, if you leave me this way
I’m gonna search night and day to find your love
Oh Claudia, don’t take it this way
What kind of bad mistake is worth our saying goodbye?
The last time we vowed we would not part, my love
And so take heart, my love, don’t let it end this way
Remember the good things that we shared, my dear
And so take care, my dear, don’t throw our love away
Oh Claudia, girl don’t leave it this way, it’s gonna take both me and you
But we can see this thing through and save our love
Oh Claudia, don’t take it away, girl can’t you see it’s all wrong?
Till you come back where you belong, I need you babe
The last time we vowed we would not part, my love
And so take heart, my love don’t let it end this way
Remember the good things that we share, my dear
And so take care, my dear don’t throw our love away
This last thing I’ve tried to keep inside myself
I never told you so but girl you ought to know I’m your man
Don’t take it away, girl if you leave me this way
I’m gonna search night and day till I find your love
Hey Claudia, don’t take it away
Claudia | 1988
Исполнитель: Boz ScaggsПеревод песни
О, Клодия, не забирай это, детка, если ты оставишь меня в таком состоянии.
Я буду искать день и ночь, чтобы найти твою любовь.
О, Клодия, не смей так поступать.
Какая плохая ошибка стоит того, чтобы мы попрощались?
В последний раз, когда мы поклялись, что не расстанемся, любовь моя.
Так возьми же сердце, любовь моя, не дай этому закончиться.
Помни все хорошее, что мы делили, моя дорогая,
Так что будь осторожна, моя дорогая, Не бросай нашу любовь.
О, Клодия, девочка, не оставляй все так, это заберет нас обоих,
Но мы сможем пережить это и спасти нашу любовь,
О, Клодия, не забирай это, девочка, разве ты не видишь, что все неправильно?
Пока ты не вернешься туда, где твое место, ты нужна мне, детка,
В последний раз, когда мы поклялись, что не расстанемся, любовь моя.
Так возьми же сердце, моя любовь, не дай этому закончиться.
Помни все хорошее, что мы делим, моя дорогая,
И будь осторожна, моя дорогая, Не бросай нашу любовь.
Это последнее, что я пытался держать в себе,
Я никогда не говорил тебе об этом, но, девочка, ты должна знать, что я твой мужчина.
Не забирай ее, девочка, если оставишь меня в таком состоянии.
Я буду искать день и ночь, пока не найду твою любовь.
Эй, Клодия, не забирай это.
Я буду искать день и ночь, чтобы найти твою любовь.
О, Клодия, не смей так поступать.
Какая плохая ошибка стоит того, чтобы мы попрощались?
В последний раз, когда мы поклялись, что не расстанемся, любовь моя.
Так возьми же сердце, любовь моя, не дай этому закончиться.
Помни все хорошее, что мы делили, моя дорогая,
Так что будь осторожна, моя дорогая, Не бросай нашу любовь.
О, Клодия, девочка, не оставляй все так, это заберет нас обоих,
Но мы сможем пережить это и спасти нашу любовь,
О, Клодия, не забирай это, девочка, разве ты не видишь, что все неправильно?
Пока ты не вернешься туда, где твое место, ты нужна мне, детка,
В последний раз, когда мы поклялись, что не расстанемся, любовь моя.
Так возьми же сердце, моя любовь, не дай этому закончиться.
Помни все хорошее, что мы делим, моя дорогая,
И будь осторожна, моя дорогая, Не бросай нашу любовь.
Это последнее, что я пытался держать в себе,
Я никогда не говорил тебе об этом, но, девочка, ты должна знать, что я твой мужчина.
Не забирай ее, девочка, если оставишь меня в таком состоянии.
Я буду искать день и ночь, пока не найду твою любовь.
Эй, Клодия, не забирай это.