A good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' 'round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
Wanna kill him
And in his grave
Now if your man is nice
Take my advice
Hug in the morning
Kiss him late at night
Give him lots of loving
Be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(Have mercy)
I said a good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
And in his grave
Now if you can be nice
Take my advice
Oh, bed him in the morning
Kiss him late at night
Give him loads of loving
And be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(I said, lay it on me)
(Now talk to me, have mercy)
(That's the kind of man I want, a real man)
(I hear you playing, lay it on me)
Yes, a good man, so hard to find
Oh, you always get the other kind
And when you think he’s your all in all
You look for him and find him in another chick’s stall
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
In his grave
But if he won’t be nice
Take my advice
Hug him in the morning
Kiss him late at night
And bop him over the head with a brick a few times
And I’ll bet he will treat you right
And then from then on
That good man of yours won’t be so hard to find
A Good Man Is Hard To Find | 1978
Исполнитель: Alberta HunterПеревод песни
Хорошего человека трудно найти.
Да, ты всегда получаешь другой вид.
И когда ты думаешь, что он твой обычный друг.
Ты ищешь его и находишь, что он связался с какой-то другой девчонкой,
А потом будешь бредить,
Да, ты будешь жаждать,
Ты захочешь увидеть его мертвым.
Хочу убить его.
И в его могиле.
Теперь, если твой мужчина хорош.
Прими мой совет,
Обними утром,
Поцелуй его поздно ночью,
Подари ему много любви,
Будь уверен, относись к нему правильно,
потому что хорошего человека сегодня трудно найти (
помилуй)
, я сказал, хорошего человека трудно найти.
Да, ты всегда получаешь другой вид.
И когда ты думаешь, что он твой обычный друг.
Ты ищешь его и находишь, что он связался с какой-то другой девчонкой,
А потом будешь бредить,
Да, ты будешь жаждать,
Ты захочешь увидеть его мертвым.
И в его могиле.
Теперь, если ты можешь быть милой.
Прими мой совет.
О, спать с ним утром,
Целовать его поздно ночью,
Дарить ему много любви
И обязательно относиться к нему правильно,
потому что хорошего человека сейчас трудно найти (
я сказал, положи на меня) (
а теперь поговори со мной, смилуйся) (
это тот человек, которого я хочу, настоящий мужчина)
(Я слышу, как ты играешь, положи на меня)
Да, хорошего человека так трудно найти.
О, ты всегда получаешь другого.
И когда ты думаешь, что он-твое все во всем.
Ты ищешь его и находишь в лачуге другой цыпочки,
А потом будешь бредить,
Да, ты будешь жаждать,
Ты захочешь увидеть его мертвым
В его могиле.
Но если он не будет хорошим ...
Прими мой совет,
Обними его утром,
Поцелуй его поздно ночью
И ударь его по голове кирпичом несколько раз,
И я держу пари, он будет обращаться с тобой правильно,
И с тех пор
Этого хорошего человека будет не так трудно найти.
Да, ты всегда получаешь другой вид.
И когда ты думаешь, что он твой обычный друг.
Ты ищешь его и находишь, что он связался с какой-то другой девчонкой,
А потом будешь бредить,
Да, ты будешь жаждать,
Ты захочешь увидеть его мертвым.
Хочу убить его.
И в его могиле.
Теперь, если твой мужчина хорош.
Прими мой совет,
Обними утром,
Поцелуй его поздно ночью,
Подари ему много любви,
Будь уверен, относись к нему правильно,
потому что хорошего человека сегодня трудно найти (
помилуй)
, я сказал, хорошего человека трудно найти.
Да, ты всегда получаешь другой вид.
И когда ты думаешь, что он твой обычный друг.
Ты ищешь его и находишь, что он связался с какой-то другой девчонкой,
А потом будешь бредить,
Да, ты будешь жаждать,
Ты захочешь увидеть его мертвым.
И в его могиле.
Теперь, если ты можешь быть милой.
Прими мой совет.
О, спать с ним утром,
Целовать его поздно ночью,
Дарить ему много любви
И обязательно относиться к нему правильно,
потому что хорошего человека сейчас трудно найти (
я сказал, положи на меня) (
а теперь поговори со мной, смилуйся) (
это тот человек, которого я хочу, настоящий мужчина)
(Я слышу, как ты играешь, положи на меня)
Да, хорошего человека так трудно найти.
О, ты всегда получаешь другого.
И когда ты думаешь, что он-твое все во всем.
Ты ищешь его и находишь в лачуге другой цыпочки,
А потом будешь бредить,
Да, ты будешь жаждать,
Ты захочешь увидеть его мертвым
В его могиле.
Но если он не будет хорошим ...
Прими мой совет,
Обними его утром,
Поцелуй его поздно ночью
И ударь его по голове кирпичом несколько раз,
И я держу пари, он будет обращаться с тобой правильно,
И с тех пор
Этого хорошего человека будет не так трудно найти.