Блики ярких огней слепят глаза,
Мы в потоке машин, мелькании теней.
Я заметил вдали ты стоишь, как тогда,
На развилке дороги моей.
Те прошедшие дни мне не забыть,
Захотела я вновь быть рядом с тобой
И родные глаза в мечтах моих
Всколыхнули былую любовь.
Припев:
Мы в потоке беспечных машин,
Мы в мелькании прозрачных теней,
И порою, сжигая мосты,
Мы теряем всех близких людей.
Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда.
Я в мелькании теней, на развилке дорог,
Бесконечная жажда встречи с тобой.
Мы сжигаем мосты, мы теряем мечты,
Только горечь тоски — взгляд твой.
Припев:
Мы в потоке беспечных машин,
Мы в мелькании прозрачных теней,
И порою, сжигая мосты,
Мы теряем всех близких людей.
Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда.
Ароматом цветом, дыханием нежным
Наполнила дом, уходя,
Мы теряем любовь, теряем надежду,
Только в сказочный сон верю я.
Не найдём мы ответ и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда…
Развилка | 2003
Исполнитель: НЕПАРАПеревод песни
Блики ярких огней слепят глаза,
Мы в потоке машин, мелькании теней.
Я заметил вдали ты стоишь, как тогда,
На развилке дороги моей.
Те прошедшие дни мне не забыть,
Захотела я вновь быть рядом с тобой
И родные глаза в мечтах моих
Всколыхнули былую любовь.
Припев:
Мы в потоке беспечных машин,
Мы в мелькании прозрачных теней,
И порою, сжигая мосты,
Мы теряем всех близких людей.
Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда.
Я в мелькании теней, на развилке дорог,
Бесконечная жажда встречи с тобой.
Мы сжигаем мосты, мы теряем мечты,
Только горечь тоски — взгляд твой.
Припев:
Мы в потоке беспечных машин,
Мы в мелькании прозрачных теней,
И порою, сжигая мосты,
Мы теряем всех близких людей.
Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда.
Ароматом цветом, дыханием нежным
Наполнила дом, уходя,
Мы теряем любовь, теряем надежду,
Только в сказочный сон верю я.
Не найдём мы ответ и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда…
Мы в потоке машин, мелькании теней.
Я заметил вдали ты стоишь, как тогда,
На развилке дороги моей.
Те прошедшие дни мне не забыть,
Захотела я вновь быть рядом с тобой
И родные глаза в мечтах моих
Всколыхнули былую любовь.
Припев:
Мы в потоке беспечных машин,
Мы в мелькании прозрачных теней,
И порою, сжигая мосты,
Мы теряем всех близких людей.
Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда.
Я в мелькании теней, на развилке дорог,
Бесконечная жажда встречи с тобой.
Мы сжигаем мосты, мы теряем мечты,
Только горечь тоски — взгляд твой.
Припев:
Мы в потоке беспечных машин,
Мы в мелькании прозрачных теней,
И порою, сжигая мосты,
Мы теряем всех близких людей.
Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда.
Ароматом цветом, дыханием нежным
Наполнила дом, уходя,
Мы теряем любовь, теряем надежду,
Только в сказочный сон верю я.
Не найдём мы ответ и дорог общих нет,
Как мучительны эти слова,
Нас на тысячу лет разбросала судьба,
Расстаёмся с тобой навсегда…