Reunion | 2004

In the year of my decline
Sucking freezies in the rain
Driving twisted to the suburbs
And then driving back again
Seventeen and half alive
Headlights illuminate the school
Inhale the powder from the science class, yeah
Nearly dying felt so cool
Your face is all that hasn’t changed
You’re reassembled just like me
But when I reach to touch your hand
You stroke mine gently
All I want is one more chance
To be young and wild and free
All I want is one more chance to show you
You were right for me
You were right for me
I’m back in gym and it’s the same
As my name tag floats away
I had six too many drinks last night, yes
And that’s why I made you stay
Plus I always wanted you
You liked to rock it in your car
You said you didn’t understand me
Because I always tried to see too far
Well, Tainted Love’s too fast to dance to
So let’s leave them all behind
They hated us with everything they had
And we hated them in kind
All I want is one more chance
To be young and wild and free
All I want is one more chance to show you
You were right for me
You were right for me
All I want is one more chance
To be young and wild and free
All I want is one more chance to show you
You were right for me
Reunion, reunion… reunion, reunion
Reunion, reunion… reunion, reunion

В год моего упадка,
Высасывая замерзания под дождем,
Я еду по пригородам,
А потом возвращаюсь обратно.
Семнадцать и половина живы.
Фары освещают школу,
Вдыхают порошок с урока науки, да,
Почти умирающий, чувствовал себя так круто,
Твое лицо-это все, что не изменилось,
Ты собран снова, как и я,
Но когда я дотягиваюсь до твоей руки
Ты нежно гладишь меня.
Все, чего я хочу-это еще один шанс
Стать молодым, диким и свободным.
Все, чего я хочу-это еще один шанс показать тебе,
Что ты была права для меня,
Ты была права для меня.
Я снова в спортзале, и это то
Же самое, что и мое имя, тег уплывает,
У меня было шесть слишком много напитков прошлой ночью, да,
И поэтому я заставил тебя остаться,
Плюс я всегда хотел тебя.
Тебе нравилось зажигать в своей машине.
Ты сказала, что не понимаешь меня,
Потому что я всегда пытался заглянуть слишком далеко.
Что ж, испорченная любовь слишком быстра, чтобы танцевать.
Так давай оставим их всех позади.
Они ненавидели нас всем, что у них было,
И мы ненавидели их в натуре.
Все, чего я хочу-это еще один шанс
Стать молодым, диким и свободным.
Все, чего я хочу-это еще один шанс показать тебе,
Что ты была права для меня,
Ты была права для меня.
Все, чего я хочу-это еще один шанс
Стать молодым, диким и свободным.
Все, чего я хочу-это еще один шанс показать тебе,
Что ты была права для меня.
Воссоединение, воссоединение ... воссоединение, воссоединение.
Воссоединение, воссоединение ... воссоединение, воссоединение.