She's So California | 2007

She’s a warm summer breeze with bleach blonde hair
Like a fine red wine she can take you there
She’s a walk in the sand at sunset
She’s the top pulled down on the 405
She’ll take you higher than Humbolt sky
She’s an earthquake
And you’re the fault line
So, when you feel the ground, start movin' around
Hold on tight you’re in for a ride
Cause she’s so California
She’s a wild fire out of control, headed for ya
So, when you get burned, don’t say I didn’t warn ya
Cause she’s so California
She’s a black Mercedes on Laurel and Vine
She’s a low cut dress
She’s a Hollywood sign
She’s a dead head on a Friday night
Oh, and she’s so cool, breaking all the rules
Rising star, she’ll break your heart
Cause she’s so California
She’s a wild fire out of control, headed for ya
So, when you get burned, don’t say I didn’t warn ya
Cause she’s so California
She’s so California

Она-теплый летний бриз с белокурыми светлыми волосами,
Как прекрасное красное вино, она может взять тебя туда.
Она-прогулка по песку на закате,
Она-вершина, спущенная на 405-й.
Она заберет тебя выше, чем небо
Хамбольта, она-землетрясение,
А ты-линия разлома.
Так что, когда ты почувствуешь землю, начинай двигаться,
Держись крепче, ты едешь,
Потому что она такая Калифорния,
Она-дикий огонь, вышедший из-под контроля, направляясь к тебе.
Так что, когда ты сгорешь, не говори, что я не предупреждал тебя,
Потому что она такая Калифорнийская,
Она черный Мерседес на Лорел и Вайн,
Она платье с глубоким вырезом,
Она знак Голливуда.
Она-мертвая голова в пятницу вечером.
О, и она такая классная, нарушая все правила,
Восходящая звезда, она разобьет твое сердце,
Потому что она такая Калифорнийская,
Она дикий огонь, вышедший из-под контроля, направляясь к тебе.
Так что, когда ты сгоришь, не говори, что я не предупреждал тебя,
Потому что она такая Калифорнийская.
Она такая Калифорнийская.