The night is young and you’re so beautiful,
Here among the shadows, beautiful lady, open you heart.
The scene is set, the breezes sing of it,
Can’t you get into the swing of it, lady, when do we start?
When the lady is kissable and the evening is cool,
Any dream is permissible in the heart of a fool.
The moon is high and you’re so glamorous,
And if I seem over amorous, lady, what can I do?
The night is young and I’m in love with you.
The Night Is Young And You're So Beautiful | 1965
Исполнитель: Jack JonesПеревод песни
Ночь молода, и ты так прекрасна,
Здесь, среди теней, прекрасная леди, открой свое сердце.
Сцена готова, бризы поют об этом,
Разве ты не можешь взяться за дело, леди, когда мы начнем?
Когда леди целуется, а вечер прохладен,
Любой сон допустим в сердце глупца.
Луна высоко, а ты такой гламурный,
И если я кажусь влюбленным, леди, что мне делать?
Ночь только началась, и я влюблен в тебя.
Здесь, среди теней, прекрасная леди, открой свое сердце.
Сцена готова, бризы поют об этом,
Разве ты не можешь взяться за дело, леди, когда мы начнем?
Когда леди целуется, а вечер прохладен,
Любой сон допустим в сердце глупца.
Луна высоко, а ты такой гламурный,
И если я кажусь влюбленным, леди, что мне делать?
Ночь только началась, и я влюблен в тебя.