Тексты и переводы песен /

Postcard From Elvis | 1993

Got a postcard from Elvis
It was postmarked Guam
Said, he was workin' in a little cafe
Where he met Yvonne
Said, the lights from the kitchen
Didn’t bother him much
Said, he wasn’t worried about what he ate
Or shavin' and such
Said, he found a red Monaro
Said, it runs pretty good
Most Saturdays he’s dreamin' away
Under the hood
He said, maybe it’s a little bit stupid
Sometimes I forget
But closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
Got a phone call from Norma
Said, she’s lovin' the farm
Spends her time advancin' her mind
In sweet Johnny’s arms
Said, he’s glad to be out of the running
Glad he got away clean
Workin' the land with dirt on his hands
For his sweet Norma Jean
They got a big old four-poster
They know it’s comin' soon
Baby needs shoes and when the little one’s due
They’ll be needing some room
She said, maybe it’s a little bit stupid
Sometimes I forget
But closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
I’ve been talkin' to some old friends of mine
Won’t you hold a moment
While I get my other line
Got a message from Buddha
He left it on my machine
He said when you go
So fast that it’s slow
You’ll know what I mean
Said, he found a red Monaro
Said it runs pretty good
And most Saturday’s, he’s dreamin' away
Under the hood
He said, maybe it’s a little bit stupid
Sometimes I forget
But closer I come to the heart of the matter
The farther away I get
The closer I come to the heart of the matter
The farther away I get

Перевод песни

Получил открытку от Элвиса.
Это был постмарк Гуама.
Он работал в маленьком кафе,
Где встретил Ивонн,
Сказал, что огни на кухне
Его не беспокоили.
Сказал, что его не волновало, что он съел
Или Шавин, и он
Сказал, что нашел красный Монаро,
Сказал, что он довольно хорошо работает
По субботам, он мечтает о том, чтобы уйти
Под капот.
Он сказал: "Может, это немного глупо?"
Иногда я забываю,
Но чем ближе я прихожу к сути дела,
Тем дальше я становлюсь.
Получил звонок от норма сказала, что она любит ферму, она проводит время, продвигая свой разум в объятиях сладкого Джонни сказал, что он рад, что не бежит, рад, что он ушел, чистый, работающий на земле с грязью на руках для его сладкой норманны, у них есть большой старый плакат, они знают, что скоро он придет.
Малышу нужны туфли, и когда малышка придет в
Себя, им понадобится место.
Она сказала: "Может, это немного глупо?"
Иногда я забываю,
Но чем ближе я прихожу к сути дела,
Тем дальше я становлюсь.
Я разговаривал со своими старыми друзьями.
Подожди минутку,
Пока я займусь другой строчкой.
Получил сообщение от Будды.
Он оставил это на моей машине.
Он сказал, Когда ты уйдешь.
Так быстро, что это медленно,
Ты поймешь, что я имею в виду.
Сказал, что он нашел красный Монаро,
Сказал, что он довольно хорош,
И в субботу он мечтает о том, чтобы уйти
Под капот.
Он сказал: "Может, это немного глупо?"
Иногда я забываю,
Но чем ближе я прихожу к сердцу материи,
Тем дальше я становлюсь,
Тем ближе я прихожу к сердцу материи,
Тем дальше я становлюсь.