Everybody’s got a hunger
No matter where they are
Everybody clings to their own fear
Everybody hides some scar
Ooh… precious pain
Empty and cold
But it keeps me alive
I gave it my soul
So that I could survive
Keeping me safe in these chains
Precious pain
Everybody’s got a reason
To abandon their plan
How can I think of tomorrow
With my sorrow in hand?
Ooh… precious pain
Empty and cold
But it keeps me alive
I gave it my soul
So that I could survive
Keeping me safe in these chains
Precious pain
Each road that I walk down
Reminds me of you
This whole town is haunted
There’ll never be anything new
Precious pain
Empty and cold
It keeps me alive
I gave it my soul
So that I could survive
Keeping me safe in these chains
Precious pain
Oh…
Oh… oh…
Oh…
Ah…
Oh… oh…
Oh…
Ah, ah
Ooh… ooh…
Oh…
Precious Pain | 1988
Исполнитель: Melissa EtheridgeПеревод песни
У всех есть голод,
Где бы они ни были.
Каждый цепляется за свой страх,
Каждый прячет шрам,
О ... драгоценная боль,
Пустая и холодная,
Но она поддерживает во мне жизнь.
Я отдал ему свою душу,
Чтобы выжить,
Держа меня в безопасности в этих цепях,
Драгоценная боль.
У каждого есть причина
Отказаться от своего плана.
Как я могу думать о завтрашнем
Дне, когда моя печаль в руках?
О ... драгоценная боль,
Пустая и холодная,
Но она поддерживает во мне жизнь.
Я отдал ей свою душу,
Чтобы выжить,
Оберегая себя в этих цепях,
Драгоценная боль,
Каждая дорога, по которой я иду,
Напоминает мне о тебе.
Весь этот город преследует,
Там никогда не будет ничего нового.
Драгоценная боль,
Пустая и холодная,
Она поддерживает во мне жизнь.
Я отдал ему свою душу,
Чтобы выжить,
Держа меня в безопасности в этих цепях,
Драгоценная боль.
О...
О... О...о ...
О...
А...
О... о...
О...
Ах, ах ...
О... о...
О...
Где бы они ни были.
Каждый цепляется за свой страх,
Каждый прячет шрам,
О ... драгоценная боль,
Пустая и холодная,
Но она поддерживает во мне жизнь.
Я отдал ему свою душу,
Чтобы выжить,
Держа меня в безопасности в этих цепях,
Драгоценная боль.
У каждого есть причина
Отказаться от своего плана.
Как я могу думать о завтрашнем
Дне, когда моя печаль в руках?
О ... драгоценная боль,
Пустая и холодная,
Но она поддерживает во мне жизнь.
Я отдал ей свою душу,
Чтобы выжить,
Оберегая себя в этих цепях,
Драгоценная боль,
Каждая дорога, по которой я иду,
Напоминает мне о тебе.
Весь этот город преследует,
Там никогда не будет ничего нового.
Драгоценная боль,
Пустая и холодная,
Она поддерживает во мне жизнь.
Я отдал ему свою душу,
Чтобы выжить,
Держа меня в безопасности в этих цепях,
Драгоценная боль.
О...
О... О...о ...
О...
А...
О... о...
О...
Ах, ах ...
О... о...
О...