Life can be good
Life can be bad
Sometimes our mind is floating
A sea of doubt
Right off the track
Sometimes it all hangs by a thread
But I know people
With a different point of view
Blue card-board heroes
With bad luck in their shoes
I’m telling you
You better run for home
Go keep your distance
Get back where you belong !
Bridge:
Oh you can build an igloo on the moon
Go to the pyramids and book a tomb
We’re better off without you here
So go away — and she’d all your tears
Ref:
Because I’m reckless
Ready to go
A touch of lightning
From my head to my toes
Reckless
Live your life
Before the moment dies
The tender hooks of agony
Stuck like a poison arrow deep
Inside your heart
It hurts so good
To feel so sad
Oh lay down you’re better off dead
Igloo On The Moon (Reckless) | 1986
Исполнитель: WarlockПеревод песни
Жизнь может быть хорошей,
Жизнь может быть плохой.
Иногда наш разум плывет
Море сомнений
Прямо с пути.
Иногда все это висит на волоске.
Но я знаю людей
С другой точки зрения,
Героев
С голубой карточкой и невезением на их месте.
Я говорю
Тебе, лучше беги
Домой, держи дистанцию,
Вернись туда, где твое место !
Переход:
О, ты можешь построить иглу на Луне,
Сходи к пирамидам и закажи могилу,
Нам будет лучше без тебя,
Так что уходи — и она прольет все твои слезы.
Ref:
Потому что я безрассуден,
Готов идти.
Прикосновение молнии
От головы до пальцев ног
Безрассудно.
Живи своей жизнью
До того момента, как умрет.
Нежные крючки агонии
Застряли, как ядовитая стрела, глубоко
В твоем сердце
Так больно, так хорошо
Чувствовать себя так грустно.
О, ложись, тебе лучше умереть.
Жизнь может быть плохой.
Иногда наш разум плывет
Море сомнений
Прямо с пути.
Иногда все это висит на волоске.
Но я знаю людей
С другой точки зрения,
Героев
С голубой карточкой и невезением на их месте.
Я говорю
Тебе, лучше беги
Домой, держи дистанцию,
Вернись туда, где твое место !
Переход:
О, ты можешь построить иглу на Луне,
Сходи к пирамидам и закажи могилу,
Нам будет лучше без тебя,
Так что уходи — и она прольет все твои слезы.
Ref:
Потому что я безрассуден,
Готов идти.
Прикосновение молнии
От головы до пальцев ног
Безрассудно.
Живи своей жизнью
До того момента, как умрет.
Нежные крючки агонии
Застряли, как ядовитая стрела, глубоко
В твоем сердце
Так больно, так хорошо
Чувствовать себя так грустно.
О, ложись, тебе лучше умереть.