Who's There | 1999

You, you look to the stars for answers
Your face glowing in blue
You smile at the thought that there’s something out there
Suddenly a smile turns to a stare
A million tiny light bulbs shining
Through celluloid across the country
Little green men
Eyes shielded with a shaky hand
The women screaming
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
Fond of a night out in California
It’s late an interruption in space
Your smile could there be someone out there
Suddenly the smile has been erased
The radio crackled voices
With obvious and used excuses
Blue gas burning above
Flicks and cartoons bumber stickers
In preparation for tomorrow
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
A million tiny bulbs exploding
Out the theater doors they’re screaming
Ushers pick up treasures
Little nervous mens co-ordinance
Point at the moon
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?

Ты, ты смотришь на звезды за ответами,
Твое лицо сияет синим.
Ты улыбаешься, думая, что там что-то есть.
Внезапно улыбка превращается в Взгляд
Миллиона крошечных лампочек, сияющих
Сквозь целлулоид по всей стране.
Маленькие зеленые
Глаза мужчин, укрытые дрожащей рукой,
Женщины кричат,
А дети собираются и задаются
Вопросом, Кто там?
Кто там?
Люблю ночи в Калифорнии.
Уже поздно, перерыв в пространстве,
Твоя улыбка, может, там кто-то есть?
Внезапно улыбка стерлась.
Радио треснуло голосами
С очевидными и используемыми оправданиями,
Голубой газ горит над
Щелчками и карикатурами, шмели наклеиваются на наклейки,
Готовясь к завтрашнему
Дню, и дети собираются и задаются
Вопросом, Кто там?
Кто там?
Миллион крошечных ламп взрываются
В дверях кинотеатра, они кричат:
"Ushers", поднимают сокровища,
Маленькие нервные люди вместе-таинственная
Точка на Луне,
И дети собираются и задаются
Вопросом, Кто там?
Кто там?
Кто там?
Кто там?
Кто там?