I'd Do Anything | 1960

I’d do anything for you dear
Anything
For you mean everything
To me
I know that
I’d go anywhere for your smile
Anywhere
For your smile
Everywhere I see
Would you climb a hill?
Anything
Wear a daffodil?
Anything
Leave me all your will?
Anything
Even fight my Bill?
What fisticuffs?
I’d risk everything for one kiss
Everything
Yes I’d do anything
Anything?
Anything for you
I’d do anything for you dear
Anything
For you mean everything
To me
I know that
I’d go anywhere for your smile
Anywhere
For your smile
Everywhere I see
Would you lace my shoe?
Anything
Paint your face bright blue?
Anything
Catch a kangaroo?
Anything
Go to Timbuktu?
And back again
I’d risk everything for one kiss
Everything
Yes I’d do anything
Anything?
Anything for you
I’d go anywhere for your smile
Anywhere
For your smile
Everywhere I see
I know that
I’d do anything for you dear
Anything
For you mean everything
To me
To me!
To me!
To me!
To me me me me me!
I’d do anything for you dear
Anything
Yes I’d do anything
Anything?
Anything for you
Would you rob a shop?
Anything
Would you risk the drop?
Anything
Though your eyes go POP!
Anything
When you come down PLOP!
Hang everything
We’d risk life and limb
To keep you in the swim
Yes we’d do anything
Anything?
Anything for you

Я бы сделал для тебя
Все, что угодно

, что угодно, что бы ты для меня значила.
Я знаю, что
Пойду куда угодно ради твоей улыбки.
Где угодно
Для твоей улыбки.
Везде, где я вижу.
Ты бы взобрался на холм?
Кто-нибудь
Носит нарцисс?
Что-нибудь
Оставит мне всю твою волю?
Что-нибудь
Борется с моим счетом?
Какие кулачные бои?
Я бы рискнул всем ради одного поцелуя

, Да, я бы сделал
Что угодно?
Все для тебя.
Я бы сделал для тебя
Все, что угодно

, что угодно, что бы ты для меня значила.
Я знаю, что
Пойду куда угодно ради твоей улыбки.
Где угодно
Для твоей улыбки.
Везде, где я вижу.
Ты бы зашнуровал мой ботинок?
Что-нибудь
Красит твое лицо ярко-синим?
Кто-нибудь
Поймал кенгуру?

Есть что-нибудь в Тимбукту?
И снова ...
Я бы рискнул всем ради одного поцелуя

, Да, я бы сделал
Что угодно?
Все для тебя.
Я бы пошел куда угодно ради твоей улыбки.
Где угодно
Для твоей улыбки.
Везде, где я вижу

, я знаю, что сделаю для тебя все, что
Угодно

, что угодно, что ты значишь для меня
Все!
Мне!
Мне!
Мне, мне, мне, мне, мне!
Я бы сделал для тебя что угодно, дорогая,
Что угодно,
Да, я бы сделал
Что угодно?
Что-нибудь для
Тебя, ты бы ограбил магазин?

Ты рискуешь чем-нибудь?
Все, что угодно,
Даже если твои глаза лопнут!
Все, что угодно,
Когда ты спустишься!
Повесьте все,
Чем мы рискуем, жизнь и конечности,
Чтобы держать вас в плавании.
Да, мы бы сделали
Что угодно?
Все для тебя.