A thousand puppets
Waiting for a call
A thousand puppets
Afraid to fall
Try to walk, try to dance
Try to talk and wanna get their chance
One guy stands
Over there
He pretends
To go somewhere
He shouts out
Follow me
Only then
You will see
What’s it all
All about
Only then
You will see
What’s it all
All about
Hey you there
Stop to shout !
Stop to shout !
Follow me and my advice
Stop to think
Ain’t this nice?
I will tell you what to do
If you let me count for you
Un, deux, trois
Follow me and my advice
Stop to think
Ain’t this nice?
I will tell you what to do
If you let me count for you
Stop to shout !
Stop to shout !
I prefer to lose my mind
Not knowing what to do
Through your eyes I will be blind
Through your eyes and you
I don’t wanna learn
Learn your dance
I don’t care for this advance
I don’t wanna learn your dance
I don’t care for this advance
That’s for now the one defense
Not to be caught behind your fence
I prefer to be a freak
And the world might call me weak
If you give me immediate sense
I know I move behind your fence
I know…
I know
I move
Behind
Your fence
I know
I move
Behind
Your fence
I know…
Ballet Mecanique | 1981
Исполнитель: YelloПеревод песни
Тысячи марионеток
Ждут звонка,
Тысячи марионеток
Боятся упасть,
Пытаются ходить, пытаются танцевать,
Пытаются говорить и хотят получить свой шанс.
Один парень стоит
Вон там.
Он притворяется,
Что идет куда-
То, он кричит.
Следуй за мной,
Только тогда
Ты поймешь,
Что это все.
Все
Только тогда
Ты поймешь,
Что это все.
Все о ...
Эй, ты там!
Хватит кричать !
Хватит кричать !
Следуй за мной и моими советами.
Перестань думать,
Разве это не здорово?
Я скажу тебе, что делать,
Если ты позволишь мне рассчитывать на тебя.
Un, deux, trois.
Следуй за мной и моими советами.
Перестань думать,
Разве это не здорово?
Я скажу тебе, что делать,
Если ты позволишь мне рассчитывать на тебя.
Хватит кричать !
Хватит кричать !
Я предпочитаю терять рассудок,
Не зная, что делать
Твоими глазами, я буду слеп
Твоими глазами, и ты ...
Я не хочу учиться,
Учиться твоему танцу,
Мне плевать на этот успех.
Я не хочу учиться твоему танцу,
Мне плевать на этот шаг,
Пока что это единственная защита,
Которую нельзя поймать за твоим забором,
Я предпочитаю быть уродом,
И мир может назвать меня слабым.
Если ты даришь мне мгновенный смысл.
Я знаю, я двигаюсь за твоим забором,
Я знаю...
Я знаю,
Я двигаюсь
За твоим забором.
Твой забор,
Я знаю,
Я двигаюсь
Позади.
Твой забор,
Я знаю...
Ждут звонка,
Тысячи марионеток
Боятся упасть,
Пытаются ходить, пытаются танцевать,
Пытаются говорить и хотят получить свой шанс.
Один парень стоит
Вон там.
Он притворяется,
Что идет куда-
То, он кричит.
Следуй за мной,
Только тогда
Ты поймешь,
Что это все.
Все
Только тогда
Ты поймешь,
Что это все.
Все о ...
Эй, ты там!
Хватит кричать !
Хватит кричать !
Следуй за мной и моими советами.
Перестань думать,
Разве это не здорово?
Я скажу тебе, что делать,
Если ты позволишь мне рассчитывать на тебя.
Un, deux, trois.
Следуй за мной и моими советами.
Перестань думать,
Разве это не здорово?
Я скажу тебе, что делать,
Если ты позволишь мне рассчитывать на тебя.
Хватит кричать !
Хватит кричать !
Я предпочитаю терять рассудок,
Не зная, что делать
Твоими глазами, я буду слеп
Твоими глазами, и ты ...
Я не хочу учиться,
Учиться твоему танцу,
Мне плевать на этот успех.
Я не хочу учиться твоему танцу,
Мне плевать на этот шаг,
Пока что это единственная защита,
Которую нельзя поймать за твоим забором,
Я предпочитаю быть уродом,
И мир может назвать меня слабым.
Если ты даришь мне мгновенный смысл.
Я знаю, я двигаюсь за твоим забором,
Я знаю...
Я знаю,
Я двигаюсь
За твоим забором.
Твой забор,
Я знаю,
Я двигаюсь
Позади.
Твой забор,
Я знаю...