How Are You | 2009

There’s a hole in my head
I’ll only get to twenty-five
He’s at the foot of my bed
I’m happy just to be alive
And he said how
How are you?
I said I won’t see twenty-five
But I’m here for twenty-two
There’s a hole in my chest
Big enough to fill the sea
I fake a smile to myself
Wishin' I could fall asleep
Then I say how
How are you?
I said I won’t see twenty-five
So I’m gonna see you soon
Real soon

В моей голове дыра,
Я доберусь только до двадцати пяти,
Он у подножья моей кровати,
Я счастлива, что жива,
И он сказал:
Как дела?
Я сказал, что не увижу двадцать пять,
Но я здесь ради двадцати двух.
В моей груди
Дыра, достаточно большая, чтобы заполнить море,
Я притворяюсь, что улыбаюсь себе.
Я хотел бы заснуть,
А потом сказать, как ...
Как дела?
Я сказал, что не увижу двадцать пять,
так что скоро мы увидимся.