There was a place
And the name of the place escapes me
When i can’t remember
It irritates me
Could be i can’t remember
Could be i choose to not
Let’s move the song along
And try to find the plot
There was a girl and i don’t know her name either
She gave me love and i swore i’d never leave her
If i did i’d come back someday and find her
Maybe i will i should write down a reminder
One day! one day who knows
Someday i suppose
There was a verse that i was gonna write i haven’t yet
But there’s still a chance i might an open book
That i still want to close i’ll find the time
Someday i suppose a place and time
I wanna be and spend a storyline
That’s happy in the end plans are made
With promises so certainly uncertain
I can’t wait to set things straight
Before they close the curtain
One day! one day who knows
Someday i suppose
The more i sort it out
The more things gets distorted
I sort of think i’m better off just leaving it unsorted
The more i try to change it’s course
The more off course it goes
Of course i’ll reach my destination someday i suppose
Sort it out
Get distorted
One day who knows
Hide behind
Someday i suppose
Someday I Suppose | 1993
Исполнитель: The Mighty Mighty BosstonesПеревод песни
Было место,
И имя этого места ускользает от меня,
Когда я не могу вспомнить,
Это раздражает меня,
Может быть, я не могу вспомнить,
Может быть, я не выбираю.
Давай сдвинем песню
И попробуем найти сюжет.
Там была девушка, и я тоже не знаю ее имени.
Она дала мне любовь, и я поклялся, что никогда не оставлю ее,
Если бы я это сделал, я бы вернулся однажды и нашел ее.
Может быть, я буду, я должен написать напоминание
В один прекрасный день! в один прекрасный день, кто знает
Когда-нибудь, я полагаю ...
Был куплет, который я собирался написать, я еще не
Написал, но все еще есть шанс, что я могу открыть книгу,
Которую я все еще хочу закрыть, я найду время.
Когда-нибудь я думаю о месте и времени.
Я хочу быть и провести сюжетную
Линию, которая будет счастлива, в конце концов, планы сделаны
С обещаниями, которые, безусловно, неясны.
Я не могу дождаться, чтобы все исправить,
Прежде чем они закроют занавес.
Один день! один день, кто знает?
Когда-нибудь, я полагаю,
Чем больше я разбираюсь,
Тем больше все искажается,
Я думаю, что мне лучше просто оставить его несортированным,
Чем больше я пытаюсь изменить его,
Тем больше он уходит.
Конечно, когда-нибудь я достигну своей цели, я полагаю.
Разберись,
Получи искажение
В один прекрасный день, кто знает?
Прячься позади.
Когда-нибудь, я полагаю ...
И имя этого места ускользает от меня,
Когда я не могу вспомнить,
Это раздражает меня,
Может быть, я не могу вспомнить,
Может быть, я не выбираю.
Давай сдвинем песню
И попробуем найти сюжет.
Там была девушка, и я тоже не знаю ее имени.
Она дала мне любовь, и я поклялся, что никогда не оставлю ее,
Если бы я это сделал, я бы вернулся однажды и нашел ее.
Может быть, я буду, я должен написать напоминание
В один прекрасный день! в один прекрасный день, кто знает
Когда-нибудь, я полагаю ...
Был куплет, который я собирался написать, я еще не
Написал, но все еще есть шанс, что я могу открыть книгу,
Которую я все еще хочу закрыть, я найду время.
Когда-нибудь я думаю о месте и времени.
Я хочу быть и провести сюжетную
Линию, которая будет счастлива, в конце концов, планы сделаны
С обещаниями, которые, безусловно, неясны.
Я не могу дождаться, чтобы все исправить,
Прежде чем они закроют занавес.
Один день! один день, кто знает?
Когда-нибудь, я полагаю,
Чем больше я разбираюсь,
Тем больше все искажается,
Я думаю, что мне лучше просто оставить его несортированным,
Чем больше я пытаюсь изменить его,
Тем больше он уходит.
Конечно, когда-нибудь я достигну своей цели, я полагаю.
Разберись,
Получи искажение
В один прекрасный день, кто знает?
Прячься позади.
Когда-нибудь, я полагаю ...