Ooh, ooh
Ooh, ahh, ooh
I went to a party all by myself
Only to see you with someone else
It hurt me so I wanted to scream
So would make a love, a love scene
It was like a nightmare
To know my love you didn’t share
It was like a nightmare
To see you in a love affair
The lights were dim way down low
So you couldn’t see me or the tears that I flow
I close my eyes to erase
That tender scene takin' place
It was like a nightmare
Somethin' I didn’t wanna believe
Like a nightmare
Ah, it made me green
Oh no
(Like a nightmare, you never hurt me)
How could you do it babe?
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Treat me this way babe
Oh, you heard me
I tried to pull myself together
Remembering you vowed to love me forever
I walked away in order to scream
How could you ever be so mean, oh baby
It was like a nightmare
To know my love you didn’t share
Like a nightmare
To see you in a love affair
Like a nightmare
(Like a nightmare, you never hurt me)
Oh, baby
Like a nightmare
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Hurt me, hurt me, hurt me
(Like a nightmare, you never hurt me)
How could you do this to me
(Like a nightmare, that you mistreat me)
Oh baby, baby, baby
Ooh, ooh
Like A Nightmare | 2006
Исполнитель: The AndantesПеревод песни
У - У, У-
У, У-У, У-у ...
Я пошел на вечеринку один,
Только чтобы увидеть тебя с кем-то еще,
Мне было больно, поэтому я хотел кричать.
Так бы я занялся любовью, любовной сценой,
Это было как кошмар,
Узнать мою любовь, которой ты не разделял.
Это было похоже на ночной кошмар-
Увидеть тебя в любовном романе.
Огни были тусклыми,
Так что ты не мог видеть меня или слезы, что я теку.
Я закрываю глаза, чтобы стереть
Эту нежную сцену, занимающую место,
Это было похоже на кошмар,
В который я не хотел верить,
Как в кошмар.
О, это сделало меня зеленым.
О нет!
(Как кошмар, ты никогда не причинял мне боль)
Как ты могла это сделать, детка?
(Как кошмар, что ты плохо ко мне относишься)
Относись ко мне так, детка.
О, ты слышала меня.
Я пытался взять себя в руки,
Вспоминая, как ты поклялся любить меня вечно.
Я ушел, чтобы закричать.
Как ты могла быть такой злой, О, детка?
Это было похоже на кошмар,
Чтобы узнать мою любовь, которую ты не разделял,
Как кошмар,
Чтобы увидеть тебя в любовном романе,
Как кошмар (
как кошмар, ты никогда не причинял мне боль).
О, детка,
Как кошмар (
как кошмар, что ты плохо со мной обращаешься)
, Рани меня, Рани меня, Рани меня (
как кошмар, ты никогда не ранишь меня).
Как ты могла так поступить со мной?
(Как кошмар, что ты плохо обращаешься со мной)
О, детка, детка, детка.
У - у, у-у ...
У, У-У, У-у ...
Я пошел на вечеринку один,
Только чтобы увидеть тебя с кем-то еще,
Мне было больно, поэтому я хотел кричать.
Так бы я занялся любовью, любовной сценой,
Это было как кошмар,
Узнать мою любовь, которой ты не разделял.
Это было похоже на ночной кошмар-
Увидеть тебя в любовном романе.
Огни были тусклыми,
Так что ты не мог видеть меня или слезы, что я теку.
Я закрываю глаза, чтобы стереть
Эту нежную сцену, занимающую место,
Это было похоже на кошмар,
В который я не хотел верить,
Как в кошмар.
О, это сделало меня зеленым.
О нет!
(Как кошмар, ты никогда не причинял мне боль)
Как ты могла это сделать, детка?
(Как кошмар, что ты плохо ко мне относишься)
Относись ко мне так, детка.
О, ты слышала меня.
Я пытался взять себя в руки,
Вспоминая, как ты поклялся любить меня вечно.
Я ушел, чтобы закричать.
Как ты могла быть такой злой, О, детка?
Это было похоже на кошмар,
Чтобы узнать мою любовь, которую ты не разделял,
Как кошмар,
Чтобы увидеть тебя в любовном романе,
Как кошмар (
как кошмар, ты никогда не причинял мне боль).
О, детка,
Как кошмар (
как кошмар, что ты плохо со мной обращаешься)
, Рани меня, Рани меня, Рани меня (
как кошмар, ты никогда не ранишь меня).
Как ты могла так поступить со мной?
(Как кошмар, что ты плохо обращаешься со мной)
О, детка, детка, детка.
У - у, у-у ...