Тексты и переводы песен /

The Very First Dance | 1982

I had finally beat my nerve
To watch her on the stage
Removing all her clothes
Revealing only age
Some men stared with a stun
Some sat in married guilt
That night I chewed a brick
For ideals I had built
And there we were in each other’s arms
The very 1st dance that seemed to last
For ever
Our heads they almost touched
Our feet beneath us moved
Professional her dance
And me the horses hoof
The lights the beat the vision
I’d conjured in my head
Had magically appeared
And disappeared again
The music stopped we parted
But only for a bar
Off to the Bahamas
Back into her arms
The excitement of a kiss
Quenched my lovers thirst
We walked into the cold night
A night to remember

Перевод песни

Я, наконец, побил себе нервы,
Чтобы посмотреть, как она на сцене,
Снимая всю свою одежду,
Раскрывая только возраст.
Некоторые мужчины смотрели с оглушением,
Некоторые сидели в супружеской вине
В ту ночь, когда я жевал кирпич
Для идеалов, которые я построил,
И мы были в объятиях друг друга.
Самый первый танец, который, казалось,
Длился вечно.
Наши головы, они почти коснулись
Наших ног, под нами двигались
Профессиональные ее танцы,
И я, лошади, копыта,
Огни, ритм, видение,
Которое я вызывал в своей голове,
Волшебным образом появилось
И снова исчезло.
Музыка остановилась, мы расстались,
Но только ради бара
На Багамах,
Обратно в ее объятия,
Волнение поцелуя
Утолило мою жажду влюбленных.
Мы вошли в холодную ночь,
Ночь, чтобы вспомнить.