I was born in Mississippi out on the little country town
I was born in Mississippi, 'round a little country town
Livin' on a little cotton farm, not very far from town
I plow all day long, I plow from sun to sun
I plow the old gray mule, I plow all day long
I be in the field at sunrise, I stay there until the sun go down
Mean, mean my old gray mule, get so tired, so tired
He wanna lay down, I said «No, no, no
You can’t, you can’t lay down»
Here listen, 'round about 11:30
He know when the bell gonna tone
Fun to go home, eat the old hay
In the old rack, me and my old gray mule
Would go all day long
The bistron broke, he want to lay down
My feet was tired, I was so worried
Little old country town, out in Mississippi
I go every saturday, that old commissary
Get that old meat, and old molasses
A load of hay, a old gray mule
He’ll be so glad, when saturday come
He’ll be so glad, when sunday come
He’ll be so sorry, when monday come
When monday come, when monday come
Old gray mule, a old gray mule
Behind the Plow | 1961
Исполнитель: John Lee HookerПеревод песни
Я родился в Миссисипи, в маленьком деревенском городке.
Я родился в Миссисипи, в маленьком деревенском городке,
Живущем на маленькой хлопковой ферме, недалеко от города.
Я пашу весь день, я пашу от Солнца до Солнца.
Я пашу старого серого мула, я пашу весь день,
Я буду в поле на рассвете, я останусь там, пока не зайдет солнце,
Значит, мой старый серый мул, так устал, так устал.
Он хочет лечь, я сказал: "Нет, нет, нет!
Ты не можешь, ты не можешь лечь"»
Вот, послушай, около 11: 30
Он знает, когда колокол зазвонит
Весело идти домой, есть старое сено
В старой стойке, я и мой старый серый мул
Будем идти весь день,
Бистрон сломался, он хочет сложить
Ноги, я так волновалась.
Маленький старый деревенский городок, в Миссисипи, я хожу каждую субботу, этот старый комиссариат получает то старое мясо, а старая меласса - кучу сена, старый серый мул, он будет так рад, когда наступит суббота, он будет так рад, когда наступит воскресенье, ему будет так жаль, когда наступит понедельник, когда наступит понедельник, когда наступит понедельник.
Старый серый мул, старый серый мул.
Я родился в Миссисипи, в маленьком деревенском городке,
Живущем на маленькой хлопковой ферме, недалеко от города.
Я пашу весь день, я пашу от Солнца до Солнца.
Я пашу старого серого мула, я пашу весь день,
Я буду в поле на рассвете, я останусь там, пока не зайдет солнце,
Значит, мой старый серый мул, так устал, так устал.
Он хочет лечь, я сказал: "Нет, нет, нет!
Ты не можешь, ты не можешь лечь"»
Вот, послушай, около 11: 30
Он знает, когда колокол зазвонит
Весело идти домой, есть старое сено
В старой стойке, я и мой старый серый мул
Будем идти весь день,
Бистрон сломался, он хочет сложить
Ноги, я так волновалась.
Маленький старый деревенский городок, в Миссисипи, я хожу каждую субботу, этот старый комиссариат получает то старое мясо, а старая меласса - кучу сена, старый серый мул, он будет так рад, когда наступит суббота, он будет так рад, когда наступит воскресенье, ему будет так жаль, когда наступит понедельник, когда наступит понедельник, когда наступит понедельник.
Старый серый мул, старый серый мул.