Daddy, daddy, why you break your promises to me?
Daddy, daddy, don’t you know you hurt me constantly?
And there’s something that I think that you should know
I’m not the little girl you left waiting at home
All the hurt and pain you left with mom and me
Why can’t I be angry?
I hope you’re somewhere out there listening to this song
I hope you’re thinking what you did, indeed was wrong
Well, let me make it crystal clear for you to see
It’s too late for 'I'm sorry'
'Sorry' is a word you like to say
But 'sorry' won’t erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn’t need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us, they will never ever fray
But I want for you to know
You are, you are unforgiven
Unforgiven
Daddy, daddy, fan of absolute simplicity
Daddy, daddy, expert in responsibility
Where were you when I fell down and skinned my knee?
Where were you when I was scared to go to sleep?
Where were you to sooth my insecurities?
Why can’t I be angry?
Where were you the first time someone broke my heart?
Where were you when I first learned to drive a car?
Where were you when I plugged in my first guitar?
It’s too late for 'I'm sorry', yeah
And I want you to know that I didn’t need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us, they will never ever fray
But I want for you to know
You are, you are unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
'Sorry' is a word you like to say
But 'sorry' won’t erase the things you did yesterday
And I want you to know that I didn’t need you anyway
And this rope that we walk on is swaying
And the ties that bind us, they will never ever fray
But I want for you to know
You are, you are unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven
Unforgiven | 2003
Исполнитель: Fefe DobsonПеревод песни
Папочка, папочка, почему ты нарушаешь свои обещания?
Папочка, папочка, разве ты не знаешь, что постоянно причиняешь мне боль?
И есть кое-что, что, по-моему, ты должна знать.
Я не маленькая девочка, которую ты оставила ждать дома.
Вся боль и боль, что ты оставила со мной и мамой,
Почему я не могу злиться?
Я надеюсь, ты где-то там, слушаешь эту песню,
Надеюсь, ты думаешь о том, что ты сделал, действительно был неправ.
Что ж, позволь мне прояснить для тебя,
Слишком поздно для "прости"
, "прости" - это слово, которое ты любишь говорить,
Но "прости" не сотрет то, что ты сделал вчера.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне все равно не нужна.
И эта веревка, по которой мы идем, покачивается,
И узы, которые связывают нас, они никогда
Не будут рваться, но я хочу, чтобы ты
Знала, что ты-непрощенная.
Непрощенный ...
Папочка, папочка, поклонник абсолютной простоты.
Папочка, папочка, знаток ответственности.
Где ты был, когда я упал и снял кожу с колена?
Где ты была, когда мне было страшно спать?
Где ты мог успокоить мою неуверенность?
Почему я не могу злиться?
Где ты был в первый раз, когда кто-то разбил мне сердце?
Где ты была, когда я впервые научился водить машину?
Где ты был, когда я включил свою первую гитару?
Слишком поздно для "прости", Да.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне все равно не нужна.
И эта веревка, по которой мы идем, покачивается,
И узы, которые связывают нас, они никогда
Не будут рваться, но я хочу, чтобы ты
Знала, что ты-непрощенная.
Непрощенный ...
Непрощенный ...
"Прости" - это слово, которое ты любишь говорить,
Но "прости" не сотрет то, что ты сделал вчера.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне все равно не нужна.
И эта веревка, по которой мы идем, покачивается,
И узы, которые связывают нас, они никогда
Не будут рваться, но я хочу, чтобы ты
Знала, что ты-непрощенная.
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Папочка, папочка, разве ты не знаешь, что постоянно причиняешь мне боль?
И есть кое-что, что, по-моему, ты должна знать.
Я не маленькая девочка, которую ты оставила ждать дома.
Вся боль и боль, что ты оставила со мной и мамой,
Почему я не могу злиться?
Я надеюсь, ты где-то там, слушаешь эту песню,
Надеюсь, ты думаешь о том, что ты сделал, действительно был неправ.
Что ж, позволь мне прояснить для тебя,
Слишком поздно для "прости"
, "прости" - это слово, которое ты любишь говорить,
Но "прости" не сотрет то, что ты сделал вчера.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне все равно не нужна.
И эта веревка, по которой мы идем, покачивается,
И узы, которые связывают нас, они никогда
Не будут рваться, но я хочу, чтобы ты
Знала, что ты-непрощенная.
Непрощенный ...
Папочка, папочка, поклонник абсолютной простоты.
Папочка, папочка, знаток ответственности.
Где ты был, когда я упал и снял кожу с колена?
Где ты была, когда мне было страшно спать?
Где ты мог успокоить мою неуверенность?
Почему я не могу злиться?
Где ты был в первый раз, когда кто-то разбил мне сердце?
Где ты была, когда я впервые научился водить машину?
Где ты был, когда я включил свою первую гитару?
Слишком поздно для "прости", Да.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне все равно не нужна.
И эта веревка, по которой мы идем, покачивается,
И узы, которые связывают нас, они никогда
Не будут рваться, но я хочу, чтобы ты
Знала, что ты-непрощенная.
Непрощенный ...
Непрощенный ...
"Прости" - это слово, которое ты любишь говорить,
Но "прости" не сотрет то, что ты сделал вчера.
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне все равно не нужна.
И эта веревка, по которой мы идем, покачивается,
И узы, которые связывают нас, они никогда
Не будут рваться, но я хочу, чтобы ты
Знала, что ты-непрощенная.
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...
Непрощенный ...