You know he read a couple books
And now he shoots me dirty looks
As if he thinks he’s better than me
A condescending attitude
Well I hate to tell you dude
Can’t even buy a vowel on your SAT’s
Some cruel prick told him he’s on the ball
Don’t hold your breath waiting for Mensa to call
He’s an idiot savant, a first class moron
He’s an idiot savant, a jackass indeed
He’s an idiot savant, one minute pushing a mop
The next studying Geometry
He really made his parents proud
A regular Magna Cum Laud
Valedictorian of the urinal set
Is he a genius? Listen, bud
The man splits atoms with his butt
Don’t need his fingers to count to ten
He’s a Renaissance man of the world he’s doing well
He’s close to learning how to tie his shoelaces without help
He’s an idiot savant, he’s a cloth-eared flop
He’s an idiot savant, an imbecile indeed
He’s an idiot savant, an Ivy League retard
Who drooled his way to a PhD
He’s way too smart to be fooled
By the likes of me or you
He knows what’s going on in the world
He thinks that Chili con carne
Is a Mexican farmer
And RuPaul is just a real tall girl
He’ll show you who’s really the better man
As he asks you if you’d like some fries with that
He’s an idiot savant in a 30 point font
He’s an idiot savant, a walking dictionary
He’s an idiot savant, ask him what he wants
Just to go down on history
(Repeat first chorus)
Idiot Savant | 1998
Исполнитель: The QueersПеревод песни
Ты знаешь, он прочитал пару книг,
А теперь стреляет в меня грязными взглядами,
Как будто думает, что он лучше меня,
Снисходительное отношение.
Что ж, ненавижу говорить тебе, чувак.
Не могу даже купить гласную на сидении,
Какой-то жестокий придурок сказал ему, что он на балу.
Не задерживай дыхание, ожидая звонка от Менсы.
Он идиот, знающий, придурок первого класса,
Он идиот, знающий, действительно придурок.
Он-идиот, знающий, в одну минуту толкающий швабру,
В следующий раз изучая геометрию,
Он действительно заставил своих родителей гордиться
Очередной Магной Кум-Лауд,
Произносящей речь из писсуара.
Он гений? Послушай, приятель,
Человек раскалывает атомы своей задницей,
Ему не нужны пальцы, чтобы сосчитать до десяти,
Он человек эпохи Возрождения, в мире, в котором у него все хорошо.
Он близок к тому, чтобы научиться завязывать шнурки без помощи.
Он идиот, смекалка, он тупица.
Он идиот, знающий, действительно идиот.
Он идиот, смекалка, отсталый в Лиге плюща,
Который пускал слюни в докторантуру,
Он слишком умен, чтобы быть обманутым
Такими, как я или ты.
Он знает, что происходит в мире.
Он думает, что Chili con carne-
Мексиканский фермер,
А RuPaul-просто очень высокая девушка,
Он покажет вам, кто на самом деле лучший человек,
Когда он спросит вас, не хотите ли вы немного картошки фри с этим?
Он идиот, знающий в 30-балльной купели,
Он идиот, знающий, ходячий словарь,
Он идиот, знающий, спроси его, чего он хочет,
Чтобы просто войти в историю.
(Повтор первого припева)
А теперь стреляет в меня грязными взглядами,
Как будто думает, что он лучше меня,
Снисходительное отношение.
Что ж, ненавижу говорить тебе, чувак.
Не могу даже купить гласную на сидении,
Какой-то жестокий придурок сказал ему, что он на балу.
Не задерживай дыхание, ожидая звонка от Менсы.
Он идиот, знающий, придурок первого класса,
Он идиот, знающий, действительно придурок.
Он-идиот, знающий, в одну минуту толкающий швабру,
В следующий раз изучая геометрию,
Он действительно заставил своих родителей гордиться
Очередной Магной Кум-Лауд,
Произносящей речь из писсуара.
Он гений? Послушай, приятель,
Человек раскалывает атомы своей задницей,
Ему не нужны пальцы, чтобы сосчитать до десяти,
Он человек эпохи Возрождения, в мире, в котором у него все хорошо.
Он близок к тому, чтобы научиться завязывать шнурки без помощи.
Он идиот, смекалка, он тупица.
Он идиот, знающий, действительно идиот.
Он идиот, смекалка, отсталый в Лиге плюща,
Который пускал слюни в докторантуру,
Он слишком умен, чтобы быть обманутым
Такими, как я или ты.
Он знает, что происходит в мире.
Он думает, что Chili con carne-
Мексиканский фермер,
А RuPaul-просто очень высокая девушка,
Он покажет вам, кто на самом деле лучший человек,
Когда он спросит вас, не хотите ли вы немного картошки фри с этим?
Он идиот, знающий в 30-балльной купели,
Он идиот, знающий, ходячий словарь,
Он идиот, знающий, спроси его, чего он хочет,
Чтобы просто войти в историю.
(Повтор первого припева)