Für Mich Scheint Es | 2004

auf der straße, sagst du, liegt das glück
und jeder, der es sucht, kommt nie mehr zurück
nur nach süden fliehn — in einem monat oder zwei
dieser wird der letzte sein, das sagst du schon seit drei
und für mich scheint es
und für mich sieht es aus als ob du stirbst
und für mich scheint es als ob du tot wärst
in deiner wohnung sammelt sich der staub
von etlichen ideen an die kein mensch mehr glaubt
die haltbarkeitsdaten kann man nicht mehr lesen
und wärst du einer einzigen von 1000 einmal treu gewesen…

на дороге, говоришь, счастье лежит
и каждый, кто ищет его, никогда больше не вернется
только бежать на юг — через месяц-два
этот будет последним, вы говорите, что уже три
и для меня кажется
и для меня это похоже на то, что вы умираете
и мне кажется, что ты мертв
в вашей квартире собирается пыль
от некоторых идей, в которые больше не верит ни один человек
данные о долговечности больше не могут быть прочитаны
и если бы Вы были верны одному из 1000 раз…