Underneath the surface are you crying?
In the hole you’re hiding in
Will you pretend to be alive?
But you’re lifeless inside
It seems you have nothing to lose
And I forgot to be abused
And desperation is the only friend who stood beside you
And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me
Underneath the surface are you smiling?
As you became to me
A shell of what you left behind
Have our tongues become tied?
And I forgot to be excused
It seems you have something to prove
A small reflection, a recollection of the perfect life you chose
(And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me)
And I can’t wait until it’s over
('Cause you want to be what I’m trying to be)
'Cause I’m so far out of place
(And you turn to me)
And I can’t wait until you find
(And you want to be what I’m trying to be and you turn to me)
You’re so far out of place
Beneath The Surface | 2003
Исполнитель: Echo 7Перевод песни
Под поверхностью ты плачешь?
В яме, в которой ты прячешься.
Будешь ли ты притворяться живой?
Но внутри ты безжизненна.
Кажется, тебе нечего терять,
И я забыла, что над тобой издеваются,
И отчаяние-единственный друг, который стоял рядом с тобой.
И я не могу дождаться, когда все закончится,
потому что я чувствую себя не на своем месте,
И я не могу дождаться,
Когда ты поймешь, что не можешь быть со мной
Рядом, ты улыбаешься?
Когда ты стал для меня
Оболочкой того, что оставил позади.
Наши языки стали связаны?
И я забыл извиниться.
Кажется, у тебя есть что-то, что доказывает маленькое отражение, воспоминание об идеальной жизни, которую ты выбрал (и я не могу дождаться, когда все закончится, потому что я чувствую себя неуместным, и я не могу дождаться, когда ты поймешь, что не можешь быть со мной), и я не могу дождаться, когда все закончится.
(Потому что ты хочешь быть тем, кем я пытаюсь быть)
потому что я так далеко не на своем месте (
и ты обращаешься ко мне)
И я не могу дождаться, когда ты найдешь (
и ты хочешь быть тем, кем я пытаюсь быть, и ты обращаешься ко мне).
Ты так далеко не на своем месте.
В яме, в которой ты прячешься.
Будешь ли ты притворяться живой?
Но внутри ты безжизненна.
Кажется, тебе нечего терять,
И я забыла, что над тобой издеваются,
И отчаяние-единственный друг, который стоял рядом с тобой.
И я не могу дождаться, когда все закончится,
потому что я чувствую себя не на своем месте,
И я не могу дождаться,
Когда ты поймешь, что не можешь быть со мной
Рядом, ты улыбаешься?
Когда ты стал для меня
Оболочкой того, что оставил позади.
Наши языки стали связаны?
И я забыл извиниться.
Кажется, у тебя есть что-то, что доказывает маленькое отражение, воспоминание об идеальной жизни, которую ты выбрал (и я не могу дождаться, когда все закончится, потому что я чувствую себя неуместным, и я не могу дождаться, когда ты поймешь, что не можешь быть со мной), и я не могу дождаться, когда все закончится.
(Потому что ты хочешь быть тем, кем я пытаюсь быть)
потому что я так далеко не на своем месте (
и ты обращаешься ко мне)
И я не могу дождаться, когда ты найдешь (
и ты хочешь быть тем, кем я пытаюсь быть, и ты обращаешься ко мне).
Ты так далеко не на своем месте.