Guitare flamenco | 2009

Guitare, guitare, Guitare
Flamenco
L’Espagne t’a donné des accents sans pareil
L’Espagne t’a donné les rythmes du soleil
Pour mieux chanter la joie
Pour mieux chanter la joie
L’Espagne t’a forgé comme on burine un coeur
L’Espagne t’a forgé au feu de sa douleur
Et tu as sangloté, et gémi, et souffert
Dans tous les bras ouverts
Dans tous les bras ouverts
Tu n’as que six bouts de cordes qui s’accordent
Qu’un coeur de bois qui raisonne, s’abandonne
Mais dans tes courbes profondes, chante et danse
Tout un monde
Car la couleur de ta peau
A couleur de Flamenco
L’Espagne t’a couché aux portes de sa voix
L’Espagne t’a couché comme l’on crie la joie
Pour mieux chanter l’amour
Pour mieux chanter l’amour
L’Espagne t’a forgé pour ses quatres saisons
L’Espagne t’a forgé une âme sans prison
Et toi tu as jeté ton coeur à découvert
Dans tous les bras ouverts
Dans tous les bras ouverts
Guitare, Guitare, Guitare
Flamenco

Гитара, гитара, гитара
Фламенко
Испания придала тебе неповторимые акценты
Испания дала тебе ритмы солнца
Чтобы лучше петь радость
Чтобы лучше петь радость
Испания выковала тебя, как выковыривают сердце
Испания выковала тебя в огне своей боли
И ты рыдал, и стонал, и страдал
Во все распростертые объятия
Во все распростертые объятия
У тебя всего шесть обрывков веревок, которые подходят друг другу
Что деревянное сердце, которое рассуждает, сдается
Но в твоих глубоких изгибах пой и танцуй
Целый мир
Ибо цвет твоей кожи
Цвет фламенко
Испания легла на тебя у ворот своего голоса
Испания спала с тобой, как кричат от радости
Чтобы лучше петь любовь
Чтобы лучше петь любовь
Испания выковала тебя за четыре сезона
Испания выковала тебе душу без тюрьмы
А ты бросил свое сердце на произвол судьбы.
Во все распростертые объятия
Во все распростертые объятия
Гитара, Гитара, Гитара
Фламенко