Found Out About You | 2002

All last summer in case you don’t recall
I was yours and you were mine forget it all
Is there a line that I could write
Sad enough to make you cry
All the lines you wrote to me were lies
The months roll past the love that struck you dead
Did you love me only in my head
Things you said and did to me
Seemed to come to easily
The love I thought I’d won you give for free
Whispers at the bus stop
I heard about nights out in the school yard
I found out about you
Rumours follow everywhere you go
Like when you left and I was last to know
You’re famous now and there’s no doubt
In all the places you hang out
They know your name and know what you’re about
Whispers at the… etc.
Street lights blink on through the car window
I get the time too often on A.M. radio
You know it’s all I think about
I write your name drive by your house
You’re boyfriend’s over I watch your lights go out
Whispers… etc.

Все прошлое лето, на случай, если ты не вспомнишь,
Что я был твоим, а ты была моей, забудь обо всем.
Есть ли строчка, которую я мог бы написать,
Достаточно грустная, чтобы заставить тебя плакать,
Все строки, которые ты написал мне, были ложью,
Месяцы проходят мимо любви, которая поразила тебя.
Ты любила меня только в моей голове,
То, что ты говорила и делала со мной,
Казалось, легко приходило
К любви, которую я думал, что выиграл, которую ты даешь бесплатно?
Шепот на остановке.
Я слышал о ночах в школьном дворе.
Я узнала о тебе.
Слухи следуют повсюду, куда бы ты ни пошел,
Как когда ты ушел, и я был последним, кто знал,
Что ты теперь знаменит, и нет сомнений
Во всех местах, где ты тусуешься,
Они знают твое имя и знают, о чем ты
Шепчешь... и т. д.
Уличные огни мерцают через окно машины,
Я слишком часто получаю время по радио.
Ты знаешь, это все, о чем я думаю.
Я пишу твое имя, проезжаю мимо твоего дома,
Твой парень кончил, я смотрю, как твои огни гаснут
Шепотом... и так далее.