Hardly Star-Crossed Lovers | 1987

Gonna fly up to the moon
Raising all of my money
Can’t make it too soon
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
So this is how the world ends-
Not with a bang but with a wimpy
Don’t laugh too soon-
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
Who needs all the troubles of today?
What’s the difference anyway?
I feel out of focus, what can I do?
There’s only you
Gonna fly up to the moon
Raising all of my money
Can’t make it too soon
I am sick of it down here
Gonna rise up to the moon
When they open the borders where will you be?
I’ll climb the highest tree
To avoid the stampede-
And if I should fly
Only you, you
There’s only you
That would say goodbye

Я полечу на Луну,
Собирая все свои деньги,
Не могу сделать это слишком рано.
Меня тошнит от этого,
Я поднимусь на Луну.
Так вот как заканчивается мир -
Не с треском, а с слабаком,
Не смейся слишком рано.
Меня тошнит от этого,
Я поднимусь на Луну.
Кому нужны все проблемы сегодняшнего дня?
В любом случае, в чем разница?
Я чувствую себя не в центре внимания, что я могу сделать?
Есть только ты.
Я полечу на Луну,
Собирая все свои деньги,
Не могу сделать это слишком рано.
Меня тошнит от этого здесь,
Внизу, я поднимусь на Луну,
Когда они откроют границы, где ты будешь?
Я заберусь на самое высокое дерево,
Чтобы избежать паники.
И если я должен летать,
Только ты, ты ...
Только ты
Можешь сказать "прощай".