It’s lonely sometimes in the fast lane
People come and go like rain
And I look around for a hand to hold
But there’s no one here today
Everyone has gone away
And left me in the fray
So don’t wish upon a star
'Cause a star can only get you so far
And it doesn’t matter who you are
'Cause the sky looks better from the ground
Anyway, you never know what you got
And even if you do, it don’t mean it’s gonna stay
Tomorrow is another day
You only live once and I’m living for today
I’m living for today
So I drive around the superficial town
With a smile on my face
No one really knows how I feel inside
And I’m keeping it that way
It’s my story to replay
And the fast lane’s where I wanna stay
So don’t wish upon a star
'Cause a star can only get you so far
And it doesn’t matter who you are
'Cause the sky looks better from the ground
Anyway, you never know what you got
And even if you do, it don’t mean it’s gonna stay
Tomorrow is another day
You only live once and I’m living for today
Well I, I can’t find (I can’t find) my sanity (My sanity)
I’m about to lose my mind (I'm about to lose my mind)
And I, (and I,) I can’t find (I can’t find) my sanity (My sanity)
Well, I want to lose my mind (Well, I want to lose my mind)
And if only I can show me that nobody’s gonna bring me down
So don’t wish upon a star (Don't wish upon a star)
'Cause a star can only get you so far
And it doesn’t matter who you are (Doesn't matter who you are)
'Cause the sky looks better from the ground
Anyway, you never know what you got (Never know what you got)
And even if you do, it don’t mean it’s gonna stay
Tomorrow is another day (Tomorrow is another day)
You only live once and I’m living for today
Fastlane | 2005
Исполнитель: Lindsay LohanПеревод песни
Иногда бывает одиноко на скоростной дороге.
Люди приходят и уходят, как дождь,
И я оглядываюсь вокруг, чтобы держать руку,
Но сегодня здесь никого нет.
Все ушли и оставили меня в беде.
Так что не загадывай желания на звезду,
потому что звезда может достать тебя так далеко,
И неважно, кто ты ,
потому что небо выглядит лучше с земли.
В любом случае, ты никогда не знаешь, что у тебя есть,
И даже если ты это сделаешь, это не значит, что это останется.
Завтра-еще один день,
Ты живешь только один раз, а я живу только сегодня.
Я живу сегодняшним днем.
Поэтому я еду по городу
С улыбкой на лице,
Никто не знает, что я чувствую внутри,
И я держу это в себе.
Это моя история, которую нужно повторить,
И быстрая полоса, где я хочу остаться.
Так что не загадывай желания на звезду,
потому что звезда может достать тебя так далеко,
И неважно, кто ты ,
потому что небо выглядит лучше с земли.
В любом случае, ты никогда не знаешь, что у тебя есть,
И даже если ты это сделаешь, это не значит, что это останется.
Завтра-еще один день,
Ты живешь только один раз, а я живу только сегодня.
Что ж, я не могу найти (не могу найти) свое здравомыслие (свое здравомыслие).
Я вот-вот сойду с ума (я вот-вот сойду с ума)
, и я (и я) не могу найти (не могу найти) свое здравомыслие (свое здравомыслие).
Что ж, я хочу сойти с ума (Что ж, я хочу сойти с ума).
И если бы я только мог показать, что никто не сломит меня.
Так что не загадывай желания на звезду (не загадывай желания на звезду)
, потому что звезда может достать тебя только так далеко,
И неважно, кто ты (неважно, кто ты)
, потому что небо выглядит лучше с земли.
В любом случае, ты никогда не знаешь, что у тебя есть (никогда не знаешь, что у тебя есть)
, и даже если ты это сделаешь, это не значит, что это останется.
Завтра-еще один день (завтра-еще один день)
Ты живешь только один раз, и я живу сегодня.
Люди приходят и уходят, как дождь,
И я оглядываюсь вокруг, чтобы держать руку,
Но сегодня здесь никого нет.
Все ушли и оставили меня в беде.
Так что не загадывай желания на звезду,
потому что звезда может достать тебя так далеко,
И неважно, кто ты ,
потому что небо выглядит лучше с земли.
В любом случае, ты никогда не знаешь, что у тебя есть,
И даже если ты это сделаешь, это не значит, что это останется.
Завтра-еще один день,
Ты живешь только один раз, а я живу только сегодня.
Я живу сегодняшним днем.
Поэтому я еду по городу
С улыбкой на лице,
Никто не знает, что я чувствую внутри,
И я держу это в себе.
Это моя история, которую нужно повторить,
И быстрая полоса, где я хочу остаться.
Так что не загадывай желания на звезду,
потому что звезда может достать тебя так далеко,
И неважно, кто ты ,
потому что небо выглядит лучше с земли.
В любом случае, ты никогда не знаешь, что у тебя есть,
И даже если ты это сделаешь, это не значит, что это останется.
Завтра-еще один день,
Ты живешь только один раз, а я живу только сегодня.
Что ж, я не могу найти (не могу найти) свое здравомыслие (свое здравомыслие).
Я вот-вот сойду с ума (я вот-вот сойду с ума)
, и я (и я) не могу найти (не могу найти) свое здравомыслие (свое здравомыслие).
Что ж, я хочу сойти с ума (Что ж, я хочу сойти с ума).
И если бы я только мог показать, что никто не сломит меня.
Так что не загадывай желания на звезду (не загадывай желания на звезду)
, потому что звезда может достать тебя только так далеко,
И неважно, кто ты (неважно, кто ты)
, потому что небо выглядит лучше с земли.
В любом случае, ты никогда не знаешь, что у тебя есть (никогда не знаешь, что у тебя есть)
, и даже если ты это сделаешь, это не значит, что это останется.
Завтра-еще один день (завтра-еще один день)
Ты живешь только один раз, и я живу сегодня.